Det xxxv. Capittel.
For den Kaaldesiuge.

NAar som vnge oc spæde Børn faa den Kaaldesiuge / da skal Moderen eller Ammen icke bruge / Kiød / Fisk / Æg / Vin / oc andre ting som hedme / Men de ting | som vedskafftigere ere oc køle / hun skal dricke Byguand / hun skal oc Aarelade sig / oc anden dagen der effter skal hun tage til sig it Quintin god Theragelse / oc faste der paa vdi ser Timer.

Tag Osen aff Malurt / aff Veybrede / aff Katost / aff Hussløg / rør Bygmel her vdi / oc giør Plaster her aff / oc leg det paa Barnsens bryst.

Tag Rosen olie / Fiole olie / oc Populeons / Rør disse tilsammen / smør Barnsens Pande / Tindinger / Armhullerne oc Hendernis Ledemod / oc Føderne vnder Anckelen her met / oc denne Smørelse skal vere kaald naar hun brugis.

Tag tørre Rosen oc stød dem til Puluer / oc Bygmel / blend disse met Rosen vand / giør Plaaster her aff / oc leg det paa Barnsens bryst.

Mand skal siude de Vrter som ere aff kaald nature / lige som disse ere / Lectyge / Portulake / Veybreder vdi vand / oc der vdi skal Barnet badis.