af Henrik Smith (1577)   Udgivere: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)   Tekst og udgave
forrige næste

Det xix. Capittel.
Om Lægedom som tien til allchaande
slags Saar.
Repercußiua .
Det er / Lægedom som tilbage driffuer.

NAar som du vilt driffue nogen Materie eller Vædske tilbage / oc er den sterck oc veldig / da rens den først met Aareladelse / eller Koppesættelse / om den Siuge skrøbelig er. Her met rens oc purgere den Siuge.

Tag ti Blommer / tørre Fioler it quintin / siud disse vdi it halt pund Vand / indtil helten indsaaden er / siud saa vdi det Vand som igien er / Tamariscus, Manna, Cassia fistula, Cortices Mirabolani Citrini, aff huert it halt quintin / støtte til puluer / lad det staa tilsammen en nat / si det saa igiennem en Linklud / varm oc drick det.

Eller giff hannem aff disse Piller huer gang tre / saaledis tilgiorde.

Tag Mirabolani Citrini, røde Rosen / aff huert it quintin / Aloe succotrini tu quintin / giør Piller her aff.

Lægedom som tilbage driffuer vden Sued / Hu lernis forstoppelse ere disse: Rosen olie / Natskade.

Disse stoppe lidet: den store Jern vrt / Endiuia, Vmbilicus veneris, Bladløse.

Disse stoppe oc tilbage driffue: Greskar / Hussløg / Fabaria, Crassula maior.

Disse tilbage driffue oc døde Lemmens pine / oc de skulle icke brugis / vden saa er / at det storlige giøris behoff: Lectyge oes / Mandragora, Valmuer / Valmuers oes / Opium kaldet.

Lægedom som tilbage driffuer / oc den skal stødis til Puluer / Rosen / Sandel / Spodium, Bolas Armenus, | Terra sigillata, Vilt du at de skulle snart indgiffue dem / da giør dem til met lidt Edicke.

Tilsammen sæt Lægedom som snarlige tilbage driffuer: Tag Natskade oes / tu quintin / Rosen olie tu lodt / Edicke it lodt.

Eller tag Rosen olie fire lodt / Bolas Armenus it quintin / Edicke tu lodt.

Disse Lægedomme som saaledis tilbage driffue / maat du bruge til alle Lede mod / der som du redis at nogen hed Materie eller Vædske skal flyde ned vdi Saaret. Men vaaxer der nogen Byld vdi Saaret / da skalt du icke legge dette paa Saaret / men der omkring.

Jngen Materie eller Vædske som kaald er / skal driffuis tilbage / men den skal vdrensis / oc Ledemodet styrckis / paa det / at mand icke skal haffue saadan tilbagedriffuelse behoff.

Saadant Euacuatiorium / det er det som renser / skal saaledis giøris. Tag Turbit albi Gummosi it quintin / Hermodactilorum alborum, it halfft qnintin / Diazinziberis it quintin / Her aff giøre en liden Kage met Fiole Syrup.

Disse ere kaalde ting som tilbage driffue: Natskade / Veybrede / Virga Pastoris, er den Vrt som Klæde kardis met / Hønse bane / Rosen / Baulastie, det er / Granate blomster / Hipoquistitis, er en Oes / Mynte / Osen aff de wmode Slaan / Sumach er it frø / Surach Myrtillus, Parer / Queer / Nespilus, Agerne / Gallas, Bolas Armenus, Terra sigillata, Cimolea, er den Sand som kommer aff Slibesten / En stor part aff disse skulle kiøbis vdi Apotecken / Aff disse kaalde ting maat du tage try eller fire til lige / oc blende dem tilsammens / oc dem saa bruge.

|De hede som tilbage driffue ere disse.

Alun / Cipresse Nødder / Salt / Squinantum, Blactebisantræ, Mel aff de Bønner Lupini kaldede / Disse findis oc vdi Apotecken.