af Henrik Smith (1577)   Udgivere: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)   Tekst og udgave
forrige næste

Marubium.

Marubium album, Prasium album, Sanguis tauri, Huid Marubium, den sorte kaldis Marubium nigrum, Balote. Læss Diof: lib: iij. Cap: c.

T. Andron / Godes vorget.

Lige som Neller verme oc atskilie / saa giør oc Marubium. De huide loffuis mest / oc maa brugis induaartis oc vduaartis.

Jnduaartis.

Bladene aff den huide Marubio, i Vin eller Vand saaden / der iblant rent vel skummet Honnig / oc drucket / fordriffuer den trange stackede Aande / Hoste / Brystens gamle bylder oc sting / Obner Leffuerens / Miltens oc Moderens forstoppelse / Vddriffuer den anden Fødsel / Renser Moderen / oc kommer Quindernis Tid til at flyde / serdelis om hun siudis met Iride, det er / met blaa Lilie rodt.

Osen aff Marubio haffuer lige saadan mact / huer gang til sig taget tre eller fire Skeder fulde / effter som huer taale eller fordrage kand / oc gaat siunis.

Samme Oes er oc god til dem som Eder eller Forgifft ædt haffue / oc aff forgifftelige Orme bedne ere.

Denne Oes giør klare Øyen / døder Ormene i Liffuet / oc i Ørnene.

|Vduaartis.

Alle Marubia tiurde / tiene vel til Bad / oc at røge vnderneden op met / paa de Quinder som plagis met den huide phlegmatiske flodt oc stedse ont i Ryggen / Benene / oc i Siden haffue.

Vand huor vdi Marubium saaden er / læger al ond Skab / oc anden Hudens wrenhed.

Den sorte Marubium saaden i Lud / oc det bulne vdslagne Hoffuet der met toet / læger det.

Spene bylder her met tode / oc Puluer aff Marubio met Honnig blandet / oc paa lagt / læger dem.

Om nogen haffuer gaaet eller arbeidet sig træt / hand skal tage Osen aff Marubio, oc blande den met Rosen olie / oc smøre sig der met.