af Henrik Smith (1577)   Udgivere: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)   Tekst og udgave
forrige næste

Meyran.

Mayorana Sampsuchum. Sampfuchus, Amaracus, Asinus sacerdotis. Tryphyllon. Læss. Dios. lib. iij. Cap. xxxvi.

T. Meyeran.

Den vilde oc tamme Meyran er / ere aff art varme oc tørre / tiene vel alle Menniske / maa brugis induaartis oc vduaartis.

|Meyrans vrt saaden vdi huid Vin oc drucket / er nytteligt til dem som begynde at faa Vattersot.

Saaledis bruget / stiller pinen i Liffuet / Giør at pisse / oc kommer Quindernis tid til at flyde.

Osen / eller Meyrane vand i Næsen lat / eller opdraget / styrcker Hiernen / giør at fnyste / opuecker Letargicos, det er dem som soffue sot haffue / oc dem som aff stor siugdom faldne ere / eller faldende sot haffue.

Meyrane vand paa Tungen smurt / igien giffuer Maalet / styrcker vnderligen Hiernen oc Hukommelsen / iij. eller iiij. Skeder fulde iblant met drucket.

Denne Vrt er en kostelig vrt / til at berede allehaande Mad met / giør den vel smagendis.

Vduaartis.

Meyran støt met Byg meel / offuer Øynene lagt som it plaaster / borttager Heden fordriffuer Heffuelsen / oc Pinen.

Til Puluer støt met lit Jngefær blandet / i Næsen opdraget / giør at fnyste / atskil snuen.

Jt plaaster aff Meyran giort / oc offuer lagt / stiller Maffuens pine / sætter oc de Lemmer igien i deris rette stæd som aff laue ere / stiller oc pinen saaledis bruget.

Olie giort aff Meyran / blødgiør Haar / de forstiffuede Aarer oc Sener / der met smurd.

Tappe pessaria, eller suedbad oc røg bad giorde vnder op met Meyran / kommer Quindens tid til at flyde / oc renser Moderen.

Osen aff Meyran smurt paa leffrit Blod / atskil det / læger de blaa maal / oc nedtrycker den hoffne Milt.

| Origanum. Heraclioticum, Cunila gallica. Læss Dios. lib. iij. Cap. xxviij oc xxx.

T. Doste / wolgemot.

Tost eller vild Meyran met Figen / Rude oc Honnig i Vin saaden / oc drucket / er en kaastelig Lægedom for en stacket oc trang Aande / oc til dem som haffue Lunge sot / som hoste ideligen / oc til dem som haffue Hoffuedens kaalde flydelse. Denne drick giør vel at spytte oc vd at kaste.

Sucker som kaldis conserua her aff giort / giør det samme.

Tost eller vild Meyran bruget met ferske Figen oc Karsse / blødgiøre Bugen / serdelis om mand tager der til / blaa Lilie rod Iris kaldet.

Tost eller vild Meyran / saaden met Figen er it kaasteligt Mund vand / til at klucke met i Halsen / for Halsens bulde Angina kaldet.

Vild Meyran i Edicke saaden / er en kaastelig ting til fule oc wrene Tender / der met thone oc vdi Munden hollet.

Vduaartis.

Jt Plaaster giort aff Tost eller vild Meyran / met Figen oc Salpeter tilhobe støtte / oc offuer lagt / nedtrycker Vattersoten.

Vild Meyran saaden met Vin / luncket paa lagt / lesker Hede oc hues befengd er.

Den varme damp oc røg at lade opgaa i Ørnene atskil Ørnenis suselse.