af Henrik Smith (1577)   Udgivere: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)   Tekst og udgave
forrige næste

Boberellen. Stor Stenbreck.

Jøde Kersebær. Strychnos haliacacabus, Vescica nia, Alquakengi, Alkakengi, Solatrum rubeum, Saxifraga rubea, Solanus, Vesicula, Halicacabus. Læss Dio: lib: iiij. cap: lxx.

T. Schlutten / Boberellen / Jöden Kersen / Düuels Kersen / grote Stenbreck.

Denne Vxt er oc it slag aff Natskade / haffuer røde Bær / oc offuer samme Bær vaaxer en Hud som en Blere / oc haffuer vdi sig en vddriffuende krafft / oc maa brugis induaartis oc vduaartis.

Jnduaartis.

Boberelle æden / eller Vand aff hende brent / oc drucket / huer gang tre eller fire Skeder fulde / oc det nogle dage effter huer anden bruget / vddriffuer veldelige |Pisset oc Stenen / renser Nyrerne oc Bleren / alle induaartis Saar / om dagen tre gange drucket / som fore staar.

Vduaartis.

Bladene støtte / oc paa Hoffuedet lagde / vdi store Hoffuedens siugdommer / stiller pinen / oc nedtrycke den store Hede.

Det brende Vand saaledis bruget / haffuer samme dyd / Vrterne støtte / oc lagde paa Øynernis oc Ørernis hede Bulder / giør det samme.

Saaledis brugede oc paalagde / køle den hede Maffue / den hede Leffuer oc alle hede brendendis Saar / den vilde Jld / stiller oc Quindernis tid / Osen paalagt met Vld / oc Tappe der aff giorde / oc stoppede i den lønlige Sted.

Osen blandet met det huide aff it Ag / oc paa hede rindendis Øyne lagt / stiller flydelsen / oc satter pinen.

Til hede rindendis obne Saar / maa den Oes blandis met Blyhuit / oc Sølffglæde / oc der aff giøris en kaastelig Smørelse.