af Henrik Smith (1577)   Udgivere: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)   Tekst og udgave
forrige næste

Sort Nyseurt.

Helleborus niger. Melampodion. Veratrum nigrum. Læss Diosc. lib. iiij. cap. cxiiij.

T. Christ wort. Swart Scaffonie.

Sort oc huid Nyseurt / ere baade aff hed oc tør art / Jnduaartis brugis de met stor fare Sorg oc Angest / oc er den Vrt som wi holde her vdi vore Land for den ene slag Pyon / som skal vere Hunen / er it slag aff den sorte Nyseurt / oc haffuer samme Krafft oc Dyd som her bescriffuis om den sorte Nyseurt.

Jnduaartis.

|De gamle Læger haffue purgeret met sort Nyseurt / de vilde melancoliske Menniske / Sammeledis dem som haffde den Faldendesot / Podagel / Vattersot / Spedalsksot / den fierde dags Kaaldesiuge / Krampe / Tarmenis vred / Men effterdi at saadan Purgatz mere skade end gaffn giør / vil ieg lade hende fare / oc met it Ord saa sige: Om nogen vil bruge den sorte Nyseurt / hand skal icke tage mere end it Quintin / paa det at hun skal icke giøre hannem skade.

Om nogen tager formeget Nyseurt til sig / hand skal strax dricke varm Gede melck eller anden Melck der paa / her met nedtryckis denne Rods forgifft.

Vduaartis.

Sort Nyseurt stungen i Quindernis lønlige sted / kommer deris tid veldelige til at flyde / brugis oc met stor farlighed.

Sort Nyseurt til Puluer støt / i gamle Saar eller Fistler lat / renser dem vnderlige.

Sort Nyseurt met Edicke støt / lagt som it Plaster paa Skab eller Skurff / Ringorme / Flecter / Spedalsksot / døder oc læger / Saaledis bruget / bort æder det onde Kiød aff Saarene.