af Henrik Smith (1577)   Udgivere: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)   Tekst og udgave
forrige næste

Sanickel.

Sanicula, Sennicula, Diapensia, Ferraria minor. Huad hendis naffn er in Dioscoride, er end wuist.

Sanickel er aff tør Complexie / maa brugis induaartis oc vduaartis.

Jnduaartis.

Sanickel haffuer samme dyd som Tormentilla / Thi Roden oc Bladene i Honnig vand saadne / oc drucket / læger den saare Lunge / renser hendis rør / oc hues ydermere induaartis i Legemet brudet er / kand lægis met Sanickel.

J Vin eller i Vand saaden / oc drucket / stiller Blodspyelse / Bug vred oc Lendeuerck stopper allehaande Blodsot paa Mend oc Quinder / Denne Vrt skal brugis til all induaartis breck / lige som Tormentilla.

Vduaartis.

Sanickel læger saare vel / oc tilsammen drager ferske Saar / thi skal hun brugis til Vundendranck.

Til alt hues brudet er / maa Sanickel met andre ting paaleggis som it Plaaster / lige som om Consolida, (det er Valurtz) screffuet staar / oc ydermere om hende findis der.

Sanickel saaden i en Gryde met ferst Kiød / tilsammen drager styckerne igien / saa saare læger hun.