af Henrik Smith (1577)   Udgivere: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)   Tekst og udgave
forrige næste

Blaa Lilier.

Iris, Vrania cælestis. Læss Dioscoridem lib. i. Capite i.

Denne Lilie maa brugis induaartis oc vduaartis / hendis art oc qualitet er at varmgiøre oc resoluere.

Jnduaartis.

Hues her tilforne screffuet staar om den blaa Lilie hos eller i Vand vaaxer / skal oc vnderstaaes om denne fuldkommelige.

Blaa Lilie rod til Puluer støt / oc met Honnig til sig taget / eller i stycker skaaren oc i Vin saaden / oc drucket / renser Brystet / atskil oc tyndgiør den seye vædske / slim oc spyt / giør vel vd at spytte / fordriffuer Hosten / renser Lungen.

Blaa Lilie rod til Puluer støt / oc siu quintin met Honnig vand drucket / purgerer oc renser Maffuen / vddriffuer den seye Galde / huor aff den Kaaldesiuge oc den Gulesot kommer.

|Blaa Lilie rod i Vin saaden / oc varm drucket stiller Bugens vred.

Saaledis drucket / er oc god til dem som icke kunde beholde deris naturlige Sæd / imodstaar den Kaaldesiugis rystelse oc skelffuelse / i samme stund drucket / naar mand Kylden foruentendis er.

Samme Vin saaledis drucket / giør rolig Søffn / obner Milten / kommer Quindernis tid til at flyde.

Roden saaden i Edicke oc drucket / er god for alle Hugormes forgifftige bid / denne Drick fordriffuer Forgifft fra Hiertet.

Vduaartis.

Det er icke vel mueligt / at denne Rods dyder kunde alle bescriffuis / dog met faa ord sagt / saa er det en kaastelig Rod til allehaande Saar / til Puluer støt oc der i lat / renser Saaret / oc kommer Kiødet til at vaaxe / serdelis om hun blandis met Honnig / tien til Kræfft / Fisteler / Vuluen / oc den lønlige steds Saar.

Denne Rod blød saaden / oc som it Plaster paalagt / atskil alle Knorter oc Knuder.

Denne Rod støt met Honning oc lit Nyseurt / oc smurt paa Ansictens wreenhed / fordriffuer den.

Denne Rod maa brugis til Bad / til den haarde forstoppede Moder / til Clistere / Saluer / Veger eller Tappe / effter som huer best siunis.

Roden i Vin hengt / giffuer Vinen en god luct oc smag / vdi Øll hengt / holder Øllet ved sin krafft.