af Henrik Smith (1577)   Udgivere: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)   Tekst og udgave
forrige næste

Rød Løg.

Cepa, Cepe. Læss Dioscoridem libro ij. Capite cxliiij.

T. Sypollen.

Jnduaartis.

Rød løg i Mad bruget / bløder den haarde Bug / oc giør at pisse.

Somme gamle Quinder skære den raa Løg i smaa stycker / oc legge dem saa i blød en nat i ferst Vand / anden dagen giffue de Børnene samme Vand at dricke / det døder oc saare veldelige vddriffuer Spol Ormene.

Vduaartis.

Osen aff rød Løg vdkryst / oc met Honnig blandet / er en god Lægedom til dumme tycke Øyen / der i lat.

Samme Oes i Ørnen lat / borttager suselsen oc stiller pinen.

Vdi Næsen anammet / renser Hiernen / paa Hoffuedet smurt / kommer det vdfaldne Haar til at vaaxe.

Osen met Edicke blandet / varm paa smurt / fordriffuer Ansictens maal.

Osen aff Løg / blandet met Rude / Honnig oc Edicke / er en kaastelig Lægedom til galne Hundis bid / Plaster der aff giort oc paalagt.

Løg oc Figen tilsammen støt / oc offuerlagt / bløder oc modgiør Bylder / oc giør hul paa dem.

Vege eller Tap aff raa Løg giort / bag ind stunget / renser de gyldene Aarer Hemorhoides kaldede.

Saaledis som faare staar bruget / oc vdi den lønlige sted stunget / kommer Quindernis tid til at flyde.

En stor Løg vdhullet / oc opfylt met Theragelse / oc hullet igien tilstoppet met det som affskaaret er / och saa vdi het Aske sæt / oc bløt stegt / oc siden den yderste Skal affskalet / ocsaa tilhobe støt / er it kaasteligt Plaaster til at blødgiøre Pestilentzis Bylder met / oc andre forgifftige Bylder oc Knorter / samme Plaaster blødgiør oc obner dem.