af Henrik Smith (1577)   Udgivere: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)   Tekst og udgave
forrige næste

Huorledis Betonie Sucker eller
Conserua skal giøris.

Tag Betonie Blomster i Junij Maanet / naar de staa i deris beste Blomster / hack oc stød dem lige som om Rosemariner oc Lauendele sagt er / oc heng dem mod Solen.

De som haffue en ond oc skrøbelig Maffue / oc icke kunde beholde Maden i dem / oc met Hals brynde plagis / skulle idelige bruge aff dette Sucker / oc de Quindfolck som stedse plagis met Moderens opstødelse / tien oc til Maffuens induaartis Siugdom / til Leffuerens / Miltens / Nyrernis / Blærens / obner Moderen / vdfører oc all ond skadelig vædske / om nogen haffuer taget nogen Forgifft eller Eder til sig / dette Betonie Sucker vddriffuer den / igiennem Pisset oc Stolgangen / De som haffue den Gule sot / skulle idelige bruge Betonie / vere sig bered / i Conserua, Electuario, eller i andre maade / ihuorledis hun beredis kand. De som vilte ere oc den Faldendesot haffue / skal mand offte her aff giffue / Sammeledis dem som ont i Ledemoderne haffue / oc dem som plagis met Lendeuerck / de som forsuinde / oc Lungesot haffue / de som stedse hoste / De som tilbøyelig ere til Vattersotten / eller idelige onde Kaaldesiuger i Maffuen haffue / de skulle om Afftenen oc Morgenen bruge Electuarium eller Sucker aff Betonie / huer gang it lodt eller mere / Aff denne Lægedom skulle de fornemme stor hielp oc baade.