af Henrik Smith (1577)   Udgivere: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)   Tekst og udgave
forrige næste

|Huorledis Fiole Olie skal
giøris.

Fiole olie giøris i alle maade lige som offuenfaare sagt er om Rosen olie / vden alleniste / mand tager alstedse grøn Lissebons olie / som giort oc vdpersset er / aff de wmode oliuer her til / den lader mand paa Blomsterne / lige som sagt er om Rosen olien / Fiole olie skal icke heller staa saa lenge imod Solen som Rosen olien / men alleniste i ti dage. Vilt du at den skal vere sterckere oc krafftigere / da siud oc kryst den tre gange igiennem / oc lad allstedse ferske Fioler der vdi / oc paa det allersidste skal ladis tørre Fiole blomster der vdi / som end deris gode luct haffue.

Denne olie sacter oc stiller Strubens / Brystens oc Lungens onde hede oc skarphed / er god for den bulde Plenesis kaldet / stiller krampe oc verck / som kommer aff tomhed / alle hede Bylder maa sactis oc kølis met den.

Merck her / effterdi at denne Olie / som giøris aff de wmode Oliuer / selden føris hid i vore Land / da maa mand tage i den sted / den Lissebons olie som hid føris / oc den to eller tre gange met kalt Vand tho / saaledis som ieg dig her lære vil / oc paa det sidste met god Rosen vand skølie / saa bliffuer hun diss kaaldere oc diss bedre til Lægedom / oc saaledis skalt du der met handle.

Lad giøre dig tuende trattere aff blek lige store / effter som du selff vilt / at de skulle vere store til / lad løde dem tilsammen paa den store ende / lad Olien oc det kaalde Vand i samme trattere / sæt saa en Finger aff huer Haand paa huert hul / røst eller squalpe det saa bort oc igien / saa at det kand blandis tilsam men / holt saa det ene hul aff tratteren op / oc det andet ned / nogen stund stille / saa at det kand klaris igien / saa flyder Olien oppaa / oc Vandet | bliffuer staaendis hos den nederste Pibe / lad det nederste hul gaa sacteligen op / saa at Vandet kand vdløbe / strax Olien kommer / holt saa hullet til igien met Fingeren / lad saa kalt ferst Vand (eller anden vædske / huor met du vilt tho Olien) der paa igien / oc handle der met lige som førre / bruge dette indtil du seer at Olien er nock thoen oc renset paa det sidste skal hun skyllies met god Rosen vand.