af Anonym (1250)   Udgiver: Marita Akhøj Nielsen (2006)   Tekst og udgave
forrige næste
snarlig the thieris harnske pa lawdhæ
och gylte sadelæ pa thieris hestæ
jech tror the wilde alt ride the bæste
fra thet hus och til thet bierigh
then wee war vii mylæ langh
jen lidhen styy och myghet trongh
thy stygde pa hestæ rigæ
och myntæ inghen kwnde weræ thieris lig
thy rede i giømen skowe oc grønee lwnde
at ingen man them fyllige kwnne
thy funde then wey gantze wel
ther hellebrand haffdæ them wist medh skiel
| thy waræ how modig i thieris sin
thy acte them stor æræ ath winne
haffde thy west hwad foræ them waræ
the haffde ey redhet halff sa saræ
ther thy sa nær komen waræ
at thy matte see obenbaræ
then rosens gord them war aff sawd
och then silki tra ther war om lawd
tha war thet skicket i allæ madhæ
ligæ som hellebrand them sawdæ
och hallæ kosteligh war thet giord
en the haffde hørd aff hans ord
medh mange vnderlig tingh
war skycked the roser alt om kring
medh dyræ bar stienne och gieweste guld
war sat medh mange vndher fuld
ath alt thet the i werdhen haffde lieth
the haffde reth aldrig tølligh sieth
och vndred the helled storligh
thet noghen herræ kwnne weræ sa righ
ther tøllig for matte ath lade giøræ
som the matte ther bodhe see och høræ
widerik begiønde tha ath tale
til sin herræ medh myghet qwalæ
och thwiffledh i sit hierte fast
ath thet skulde worde them til brast
om the giorde the roser skadhe
ath thet skullæ wordhæ them til lidhet bodhæ
och sawdhæ til sin herræ saa
| herræ maa wi see then silki traa
the gyldene porte henger i
jech frycther thet worder os til qwi
giøræ wi then dwerigh nogen last
jech tror thet wordher oss sielff til brast
koning dyderik swared medh twct och æræ
thu matte sa gierne hiemme weræ
som effter mandom ath ridhe
effter thu bær i hierthet qwidhe
jech skal bryde the roser rødhe
skulde jech ther om bliwe døde
och huge synder then silky traa
laad sa gange hwræ thet maa
och medh thet samme i gordhen rendhe
roser och liliær worte ther alle skiendhe
the bwnde thieris hestæ wed liliæ rodh
och trad the roser vnder fod
sa lawdhe the them nedher ath hwilæ
til bierighet war jen lidhen mylæ
som konning lawrin han war jn
och hans dronning medh høwske qwinne
medh roser och liliær the strøddæ thieris hestæ
och acther them ther ingen giestæ
som ther skulde giwe pa last heller kieræ
och mente the haffde wonned stor æræ