Udgiver: Boeck, S.S. (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Jtem Theth ottæ til tywendhe capitulum

Forthy kalledhe ysaac jacob, ok benedidhe hannom, ok han bødh hannom sigendhe, Tw skalt ikke thaghe, hustrw aff canaans slækt, vtæn gak j syries mesopotamiam, til batwels thin modher fadhers hws, Ok tw skalt thaghe thic thædhen hwstrw, aff labans døtter thin oms, wtæn gudh all mæktuk skal benedidhe thic, Ok han skal ladhe woxæ thic, ok manghefoldh gøræ thic, at tw skalt wordhe, j folkæns skaræ, Ok han skal giffwe thic abrahams benedidelse, ok thin slækt æfftær thic, at tw skalt eyæ thin pillegrims ferdhz land, hwilket som han jættæ thin oldefadher Thæn tidh ysaac forlodh hannom, han farendhe, kom j syrie mesopotamiam, til laban batwels søn siri, hans modhers rebecces brodher, Vtæn esaw, seændhe at hans fadher haffdhe benedidheth jacob, ok haffdhe sænth hannom j siries mesopotamiam, Ok han skulde thæden aff thaghe hwsfrw, ok æfftær benedidelsæn haffdhe budheth hannom sigende, Tw skalt ikke thaghe hwsfrw aff canaans døtter, Ok at jacob lydendhe sin fadher, ok modher, ok war gongæn til syriam, ok prøwedhe at hans fader ikke gernæ seskullændhe canaans døttær, Han gik til ysmaelem, ok han thog hustrw wdæn them som han til fornæ haffdhe, melech, ysmaelis abrahams søns datter, nabaioths syster, Jacob forthy wtgik aff bersabee, for til aran Thæn tidh han haffdhe kom methe til en stadh, ok han wilde hwilæ j hannom æfftær solæns nedergongh, Han thog aff the stene ther loghe, ok wnderlagde them sit hoffwet , Han soff j thæn sammæ stædh, Ok han saa j søffn en styæ, standendhe pa jorden, Ok hans høffhet rørdhe hymmelen Ok gudhz ænglæ opfarænde ok nedherfarendhe, wedh hannom, Ok han saa herræn stødh til stiæn sigendes sigh, jæk abrahams thin faders gudh, ok ysaacs gudh, Jæk skal giffwe thic ok thin slækt, jorden paa hwilkæn som tw soffwer, Ok thin slækt skall wordhe som jordens mwldh, Tw skalt wtbredhes til østæn, ok wæstæn, ok nordæn, ok middagh, ok allæ jordæns slæktæ skullæ benedidhes j thic, | ok thin slækt, Ok jæk skal wordhe thin gømere, ee hwort tw gaar Ok jæk skal jgenledhæ thic j thethte landh, ok jæk skal ikke affladhe, swo længhæ jæk skal fulkommæ allæ thinghe, hwilke som jæk sagdhe Then tidh jacob opwognædhe aff søffn, Tha sagdhe han sannelighe herræn ær j thennæ stædh, ok jæk theth ikke wistæ, ok han rædendæs sagdhe Hwræ rædhedhelighe ær thennæ stadh, hær ær ikkæ annæth æn gudhz hws, ok hymmelæns porth, fforthy han opstanden dhe arlæ, han thog stenæn hwilken som han haffdhe wnderlagh sith hoffwet, Ok oprættæ hannom til jertegn, wtgytændhe paa hannom olyæ, aff owen til, Ok han kalledhe stadsæns naffn bethel, hwilken som til fornæ kalledes lwza, Han jættæ ok eth loff sigendhe, Om herræn gudh skal wordhe meth mik, ok gøme mik j weyæn, j hwilkæn som jæk gaar, ok giffwer mik brøth til æthæskullændhe, ok kledhe til at jnføre mik, Ok jæk skal Jgæn kommæ lykkelighe til myn fadærs hws, Ok herræn skall wordhe mik j æller til gudh, Ok thennæ steen hwilkæn som jæk opreste j tegn, æller mærkeæ, skal kallæs gudhz hws, ok jæk skal offre thic allæ things tyændhe deel, aff hwilkæ som thw skalt giffwe mik,