Udgiver: Boeck, S.S. (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Theth annæt til fyretywendhe capitulum

U Thæn jacob hørendhe ath fødhe soldes j egiptæn Han sagdhe sinæ sønær Hwarforæ forsømme j jæk hørdhe at hwedhe soldes j egiptæn landh ffarer nedher ok købær oss nøtherthelighæ thing, at wj moghe liffwe, Ok wij skullæ ey fortæres aff armoth fforthy nederfore ty joseps brødhre, at the skuldhe købæ korn j egipten, beniamin hiæmæ jgæn holdæn aff jacob , Hwilkæn sagdhe hans brødre at ey ma skee han skuldhe tholæ nogheth onth j weyæn, Vtæn the jnginghe egiptæ landh meth andre, hwilke som fore at købæ korn Wtæn ther war hwngær j canaans landh, ok josep war egiptis høffding, Ok æffter hans wiliæ soldes folkæth korn, Thæn tidh hans brødhre haffdhe til bedheth hannom, Ok han haffdhe kændh them Han talede til them hordhelige som til andre wkwnnæ at spørende them Hweden kommæ j hwilke som swaredhe aff canaans landh, at wij skullæ købæ the thinghe som æræ nøtørfftelige til fødhe, ok tho hwermæn han kændhe brødernæ, Han war thogh ikke kændh aff them Ok han j hwg kom drømen, hwilkæn som han noghentidh haffdhe seet Han sagde til them j æræ speyæræ, j kommæ atj skullæ see landæns skrøbeligere, æller wonskeligere thingh, hwilkæn som sagdhe Min herræ theth ær ikke swo, wtæn thinæ thiænere komme at the skullæ købe math, Wij æræ allæ en mans søner, wii kom | mæ fredhelige, ok thinæ thiæneræ enktæ tænktæ æller betraktæ ondh, hwilkæ som han swaredhe Theth ær anderlundhe, j kommæ at skodhe æller forsøghe thethte landhz skrøbelighe thing, Ok the sagdhe Thinæ thiæneræ ære tholff brødhre jen mans sønær, j canaans landh Thæn mynstæ ær meth wor fadher Ok thæn annæn ær ikke til Han sagdhe Theth ær theth jæk sagde j æræ speyære Nw skal jæk thaghe edher rønælsæ, wedh pharaonis helsæn j skullæ ikke wtgaa hedhen, swo længhæ at edher mynste brodher skal kommæ, sænder en aff edher at han skal ledhe hannom til mik, Vtæn j skullæ waræ j bandhe æller fænxæl, swo længhe the thing skullæ prøwes, hwilkæ som j sagdhe hwat hælder the skullæ ware falskæ æller sannendhe, ællers wed pharaonis helsæ j æræ speyæræ, fforthy befaledhe han them j gøme ij tree daghe, Vtæn then tridie dagh them wtleddhe aff fænxæl, han sagdhe gører theth jæk sagdhe, atj skullæ leffwe fforthy iæk rædæs gudh Om j æræ fredhelighe en edher brodher skal bindes j mørkæ hws j gonghe borth, ok fører kornæth j edre hws, hwilket som j køptæ Ok leder til mik edher mynstæ brodher, at jæk maa prøffwe edher talæ, ok j skullæ ikke døø The giorde som han haffdhe sagdh Ok the taledhe jnnænbyrdes Aff wærdskyld æller rætwisheet tolæ wij thessæ thing, forthy wij syndedhe amodh wor brodher, seændhe hans siæls trongheet æller nøth, Thæn tidh han badh oss ok wj ikke hørdhe hannom, fforthy kom øwer oss thænnæ bedrøwelse Aff hwilke en som heeth Rwben sagdhe jæk sagdhe edher theth, j skullæ ey synde amoth barnet, ok j ikke hørdhe mik see hans blod wtledæs æller wtkræwes Vtæn the ikke wistæ at josep skuldhæ wnderstaa theth fforthy han talede meth them wedh en tolk, Ok han wendhe sigh lit fran them ok grædh, ok han kom jgæn ok taledhe til them Ok han tagen dhe symeon banth hannom them nærwarendhe Ok han bødh thiænerne at the skuldhe opfyllæ there sække, meth hwedhe, Ok the skulde jgæn legghe synderlighe hwer theres pennynghe j there sækkæ, giffwen ther øwer madh j weyæn, hwilken som giordhe soo, Ok the foræ aff stædh, bærendhe æller førendhæ korn paa there asnæ, Ok jen aff them lodh op sækkæn, at han skuldhæ giffwe øgheth fodher j eth hws til hwilkæt samæn kommæ monghe weyæ Han saa pennyngæn j sækkæns mwndh sagdhe synæ brødre Minæ pennynge ære jgængiffnæ mik See han haffwes j myn sæk Ok the forfæredhe ok bedrøwedhæ sagdhe jnnænbyrdæs, hwat forthy ær theth hwat som gudh giorde oss Thy kommæ til jacob sin fadær j canaans landh , ok kwngiordhe hannom allæ thinghe, som them haffdhe skedh sigændhe landens herræ tiltaledhe oss hordhelighe Ok han wentedhe oss ware speyæræ, hwil| ken wj swaredhe, wij ære fredhelighe Ok wj ey wederfrestæ nogheth swigh æller forlaw Wj æræ tolff brødre føddhe aff en fadher jen ær ikke til Thæn mynstæ omgar meth faderen, j canaans landh Hwilkæn som sagdhe oss Om jæk skal prøffwet atj ære fredhelighe, tha ladær en edher brodher jgæn hoss mik Ok thagher meth edher, hwes nøthørffteligh ære, Ok gaar bort, ok ledher til mik edher mynstæ brodher, at jæk skal wedhe atj æræ ikke speyære, Ok atj mwge jgæn thaghe hannom, som holdes j bondene, Ok siden skullæ j haffwe loff købeskullændhe, hwilkæ thing j wiliæ Thesse ordh sagdhe, thæn tidh the haffdhe hwer synderlige wtgydet, æller wtskudæt kornæth, The pafwnnæ penynghenæ, bundne j sækkenes mwndh Allæ sammæn forfæredhe Jacob sagdhe j giordhe mik wtæn sønær josep han ær ikke til Symeon holdes j bondh , j bort hæntæ beniamin Allæ thesse ondhe thing, fiøllæ paa mik, hwilkæn rwbæn swaredhe Sla j heel mynæ too sønær, Om jæk ikke jgenfører thic hannom, befal æller antwordhe hannom j myn hondh , ok jæk skal jgen skikke thic hannom Ogh han faderen sagdhe Min søn skal ikke nederfare meth edher Hans brodher ær døth, Ok han enæste bleff jgæn Hwat genwordugheet hannom sker j landet, j hwilkæt som j gaa æller fare, ij skullæ ledhe mynæ graa hoor meth sorgh til helffwete,