15941108001

1594. 8. november. København

Christian 4. til Tycho Brahe

A København, Rigsarkivet, Sjællandske tegnelser, XVIII, 368.

Tychonis Brahe Dani Opera Omnia, ed. I.L.E. Dreyer, Tom. XIV, Hauniæ 1929, p. 69, no. 104

TILL TYGE BRAHE HELLIGE THREE KONGERS CAPELLIS BYGNING WDI ROSCHILDE DOMBKIRCKE AHNRØRENDIS VT SEQUITUR.

Christian 4..

WOR gunst thilfornn. Wiid, eptersom Wij nogen thiid siden forleeden naadigst haffue schreffuit thig thill om Hellige tre kongers capell wdi Roschilde dombkircke, som wor møgit bygfeldig och brøstholden, attu thend med thet allerførste schulle lade igien forferdige och forbygge, och du nu wnderdanigst lader giffue thilkiende, att samme capell beßuerligen kand igien forferdigis och siiden holdis wed heffd och magt enten met thag eller wdi andre maade, med mindre att thend øffuerste huelning motte affthagis och igien leggis med bielcker och loffte. Tha paa thet samme capell med thet første motte igien bliffue forferdigit och siiden theß bedre kunde holdis med thag och anden nottorfft wed heffd och bygning, bede Wij thig och wille, attu lader samme øffuerste huelling affthage och thet igien lader legge met bielcker och loffte paa the beste maade forwarit, och for:ne bygning paa for:ne capell med thet allerførste schee kand lader ferdig giørre.

Ther met etc. Befallendis etc.

Hafniæ 8. 9bris a:o 94.