DD nr. 10351231103

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 10351231103

Udgivere: C.A. Christensen og Herluf Nielsen (1975)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen og Herluf Nielsen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

[1035]. 447

'Knud, konge', erklærer over for biskop Eadsige (af St. Martin's), abbed Ælfstan (af St. Augustine's), Æthelric og alle sine thegner i Kent, at han har skænket ærkebiskop Æthelnoth (af Canterbury) alt det gods, som Ælfmær tidligere sad inde med.

Tryk og bibliografi: cf. P. H. Sawyer (1968) 295 nr. 988. — Regest: Reg. Dan. nr. 59*. — Regesten ovf. efter F. E, Harmer, Anglo-Saxon Writs 184 nr. 30, cf. kommentar p. 172 og 450. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 447; DRB. I:1 nr. 447 (i oversættelse).

'Cnut cynge' erklærer over for biskop Eadsige (af St. Martin's), abbed Ælfstan (af St. Augustine's), Æthelric og alle sine thegner i Kent, at han har skænket ærkebiskop Æthelnoth (af Canterbury) alt det gods, som Ælfmær tidligere sad inde med.

'Knud, konge', erklærer over for biskop Eadsige (af St. Martin's), abbed Ælfstan (af St. Augustine's), Æthelric og alle sine thegner i Kent, at han har skænket ærkebiskop Æthelnoth (af Canterbury) alt det gods, som Ælfmær tidligere sad inde med.