DD nr. 10421231109

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 10421231109

Udgivere: C.A. Christensen og Herluf Nielsen (1975)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen og Herluf Nielsen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

[1042-1066]. 480

Kong Edvard Bekenderen kundgør, at han har stadfæstet Bury St. Edmund's friheder og bekræftet stedet for abbediet, som 'Knud konge' udvalgte, og 'min broder Hardeknud konge' stadfæstede, og skænker det desuden yderligere gods og kongelige rettigheder.

Tryk og bibliografi: cf. P. H. Sawyer (1968) 312 nr. 1046. Brevet anses for uægte. — Regesten ovf. efter Kemble, Cod.Dipl. IV 252 nr. 915. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 480; DRB. I:1 nr. 480 (i oversættelse).

[1042-1066]. 480

Kong Edvard Bekenderen kundgør, at han har stadfæstet Bury St. Edmund's friheder og bekræftet stedet for abbediet, som 'Knud konge' udvalgte, og 'min broder Hardeknud konge' stadfæstede, og skænker det desuden yderligere gods og kongelige rettigheder.