DD nr. 10521231102

[1052-1066]. 500

Kong Edvard Bekenderen erklærer over for alle sine bisper, jarler, fogeder og thegner i de shirer, hvor ærkebiskop Stigand og Christ Church i Canterbury ejer jord, at han har tilstået ærkebispen og kirken fuld doms- og sagefaldsret over deres mænd samt over deres thegner til bod for sin sjæl, 'således som Knud konge gjorde det'.

Tryk og bibliografi: cf. P. H. Sawyer (1968) 324 nr. 1088. Kun brevets første tre linier er ægte.— Regesten ovf. efter F. E. Harmer, Anglo-Saxon Writs 186 nr. 33, cf. kommentar 173-75 og 451-52. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 500; DRB. I:1 nr. 500 (i oversættelse).

I et senere uægte brev, dateret 1065 31. december, Kemble, Cod.Dipl. IV nr. 815, Reg. Dan. nr. 135*, får biskop Ealdred af Worcester kong Edvard Bekenderens tilladelse til at beklæde både sit bispedømme og ærkebispedømmet York under henvisning til, at de tidligere ærkebisper Osvald († 992), Ealdwulf († omkr. 1003) og Wulfstan († 1023) havde gjort det samme, 'donec Anglia dirupta est et discissa inuasione Danorum'.

Kong Edvard Bekenderen erklærer over for alle sine bisper, jarler, fogeder og thegner i de shirer, hvor ærkebiskop Stigand og Christ Church i Canterbury ejer jord, at han har tilstået ærkebispen og kirken fuld doms- og sagefaldsret over deres mænd samt over deres thegner til bod for sin sjæl, 'swa Cnut cyng ær dyde'.