DD nr. 11451231101

[1145-1146]. 92

Biskop Magnus af Skálholt medgiver sin udvalgte biskop Bjørn Gilsson et brev til ærkebiskop Eskil af Lund.

A: tabt.

Reg.: Hungrvaka c. 14. Med hensyn til håndskrifterne: Byskupa sǫgur, udg. ved Jón Helgason, 27. — Reg. Norv. 53. Tryk: Biskupa sögur I 78; Byskupa sǫgur 102. Dipl. Dan. 1. rk. II nr. 92; DRB. I:2 nr. 92 (i oversættelse).

Biskop Ketil af Hólar døde 1145 6. juli. Hans efterfølger Bjørn Gilsson indviedes af ærkebiskop Eskil 1147 4. maj (Hungrvaka c. 8). Bjørn døde ifølge de islandske annaler (ed. Storm I III—IV VII—VIII) 1162 og havde da efter Hungrvaka c. 8 været biskop i Hólar i 15 vintre.

Tekst efter Byskupa sǫgur.

Andaðisk Ketill byskup ... En eptir þat var vígðr til byskups at Hólum Bjǫrn Gilsson ok fór hann útan með bréfum Magnúss byskups til Áskels erkibyskups.

Biskop Ketil døde .... Men derefter blev Bjørn Gilsson viet til biskop af Hólar, og han rejste udenlands med biskop Magnus' breve til ærkebiskop Eskil.