DD nr. 11700101108

[o. 1170]. 8

Biskop Niels af Viborg stadfæster Viborgkannikernes privilegier.

A: tabt.

a: Viborgbogen, tabt.

a1: Bartholin, Collectanea A, brændt 1728.

Reg.: Bartholin, Annales under 1170 umiddelbart efter regesterne af [1167] 20. februar, Dipl. Dan. 1. rk. II nr. 175, og 1170 21 februar, nr. 11, samt med følgende bemærkning efter eorumque sororibus: unde patet priorem litteram ab Alexandro III etiam esse et omnino huc trahendam. Efter teksten henvisningen A 777 (=Collectanea A). - Suhm VII 331. Tryk: Rep. udat. nr. 32. Dipl. Dan. ; DRB. I:3 nr. 8 (i oversættelse).

De følgende Viborgbreve, nr. 8-10, kan være udstedt 1167-69, cf. Severinsen, Viborg Domkirke 143-44. Foreliggende brev mener denne at kunne datere til Rügentoget 1169. Udelukket er det dog ikke, at det har været udfærdiget under Ringstedmødet 1170 25. juni.

Tekst efter Reg.:

Nicolaus episcopus Vibergensis Suenoni præposito eiusque fratribus omnia in his papalibus priuilegiis de canonicis eorumque sororibus statuta confirmat et agit de prædiis quibusdam a canonicis eisdem ob bonum pacis episcopatui Vibergensi concessis. Subsignarunt eam litteram Valdemarus rex, Tuco Burgelanensis, Sueno Arusiensis et Frethricus Slesuicensis episcopi.

16 fratribus] med det første r i rasur. Reg.

20 Slesuicensis] med en i rasur Reg.

Biskop Niels af Viborg stadfæster alle bestemmelser i disse pavelige privilegier angående kannikerne og deres søstre for Svend, provst, og hans brødre og redegør for noget jordegods, der er tilstået bispestolen Viborg af samme kanniker af hensyn til fredens gode. Kong Valdemar, Tyge, Svend og Frederik, bisper af Børglum, Århus og Slesvig, har skrevet under.