DD nr. 12021231127

[1202-1223]. 69

Ærkebiskop Anders Sunesen af Lund opretter to nye præbender ved domkirken på grundlag af offergaver, almisser og bodepenge fra Skanør torv samt kirkerne i Skanør og forbyder ombæring af billeder og falske relikvier på torvet.

A: tabt.

Reg.: Mogens Madsen, Episcoporum ecclesiæ Lundensis series, der er overleveret igennem 10 håndskrifter, repræsenterende forskellige redaktioner. Af disse kan E don. var. 11 Fol. og 41 Fol. tænkes at meddele texten i dens ældre trin. Det førstnævnte manuskript indeholder således endnu ikke referatet af Anders Sunesens diplom. I det andet er referatet blevet optaget, men kun som tilføjelse forneden i marginen, skrevet til med samme hånd som texten. Samtlige andre håndskrifter derimod gengiver diplomet inde i den fortløbende fremstilling. E don. var. 41 Fol. f. 16r. er herefter som Reg. 1 lagt til grund for texten; Reg. 2: Gl. kgl. Saml. 2989 4^o f. 26v.; Reg. 3: Ny kgl. Saml. 1202 4^o; Reg. 4: Uppsala universitetsbibliotek, Westin 583 f. 10r.; Reg. 5: Ib., De la Gardie 45; Reg. 6: Ib., Nordin 732 f. 126r.; Reg. 7-9: Magnus Matthiae, Episcoporum ecclesiæ Lundensis series, editore Thoma Bartholino, p. 63 (Reg. 7: Cod. bibl. acad. Hafn. capsæ Resenianæ 6 ord. 5 4^o, der er Bartholins textgrundlag, mens han anfører varianter fra Reg. 8: Betegnet A i udgaven, og Reg. 9: Betegnet B ib. Reg. 7-9 er vistnok alle gået tabt og nu kun kendt gennem aftrykket hos Bartholin). Om håndskrifterne se anf. skrift, forordet, samt Rørdam, Monumenta, II:2 101 og Rep. Danicum I:8 s. 517. — Liber daticus Lundensis under 6. juni, indført med hånd fra den første trediedel af 13. århundrede: Duas etiam prebendas diaconales in ecclesia Lundensi de nundinarum Scaniensium ecclesiis instituit (ↄ: Andreas Lundensis archiepiscopus quartus), trykt Libri memoriales capituli Lundensis 143; Antiquum registrum capituli Lundensis af 1425 f. 20v., under E stk. 10: Super duabus prebendis in Skanør, trykt ÆA. V 140. Fuld sikkerhed for, at denne sidste regest sigter til Anders Sunesens præbendestiftelse, kan ikke tilvejebringes; Rep. Danicum I:1 udat. nr. 71.

Tryk: Se under Reg. 7-9. Monogr.: Nr. 46. Ærkebiskop Anders Sunesen af Lund for Løgumkloster [1202-1204]. Dipl. Dan. 1. rk. IV nr. 69; DRB. I:4 nr. 69 (i oversættelse).

Det diplom, som Mogens Madsen refererer, kan ikke dateres nærmere end til udstederens embedstid [1202-1223), jf. nr. 46.

Repertoriet formoder, at Anders Sunesens gave på bispetienden af Everöd kan have stået i dette samme ærkebiskoppelige diplom. Antagelsen støtter sig alene på, at donationen findes omtalt forud for referatet. Dette har imidlertid kun gyldighed for enkelte af de bevarede håndskrifter. Forbindelsen er for spinkel til, at der kan bygges noget på den.

Textgrundlag: Reg 1.

Instituit etiam prebendas duas in ecclesia Lundensi, quam is in diplomate super ea re edito monasterium uocat diui Laurentii, conferens ad easdem oblationes et eleemosynas omnes, quas contribuerent confluentes ad forum seu nundinas Schanør cum iisdem quoque prebendis coniungens ecclesiam Schanør, ad tempus a se concessam abbati Lubicensi, alias quoque eius loci ecclesias et quascunque pensiones archiepiscopo debitas una cum reditibus dictis botheschut, qui de iure statuto debebantur archiepiscopo a singulis in eodem foro tabernacula siue tentoria sua figentibus. Simul inhibet idem archiepiscopus, ne quis in eo foro imagines et fictas (sic habet diploma) reliquias circumferat questus causa, imagines eiusmodi, si circumferantur, etiam confringi permittens.

15 Instituit=Andreas archiepiscopus Lundensis.

— etiam] efter overstreget autem Reg. 3.

16 re] mangler Reg. 7.

17 contribuerent] rettet fra contribuerunt Reg. 5.

17-18 seu nundinas] tilføjet i marginen med henvisningstegn Reg. 1.

17 seu] siue Reg. 2-7.

18 Schanør] Skanør tilføjet over linien Reg. 2, Skanør Reg. 3-4, rettet således i marginen med henvisningstegn fra Schanig i linien og dær ændret til Schanør Reg. 5, Skanøer Reg. 6, Skanøe Reg. 7.

— Schanør] Skanøer Reg. 2, 6, Skanør Reg. 3-4, rettet således i marginen med henvisningstegn fra Schanig i linien Reg. 5, Skanøe Reg. 7.

19 Lubicensi] Lundensi Reg. 3, Lubecensi Reg. 4, 6-7.

— alias quoque] aliasque Reg. 2-7.

20-21 botheschut] boteschut Reg. 2,6, boteskutt Reg. 4, boteschutt Reg. 5, boreschutt Reg. 7.

22 figentibus] herefter overstreget dictis boteskutt Reg. 4.

24 imagines] n rettet fra s Reg. 3.

— eiusmodi] foran overstreget eiusdem Reg. 6.

Han oprettede også to præbender i Lundekirken, som han i det diplom, han udstedte herom, kalder Skt. Laurentiusklostret, og overdrog til disse samme alle offergaver og almisser, som de, der strømmede sammen til Skanørs torv eller marked, bidrog med, og knyttede også til disse præbender kirken i Skanør, som han for en tid havde tilstået en abbed fra Lybæk, og andre kirker på samme sted og alle afgifter, der skyldtes til ærkebiskoppen, tillige med de indtægter, der kaldtes bodeskud, som i følge fastsat ret skyldtes til ærkebiskoppen af hver enkelt, der rejste sine boder eller telte på samme torv. Samtidig forbyder samme ærkebiskop, at nogen for at tjene penge bærer billeder og falske (således står der i diplomet) relikvier omkring på dette torv og giver endog tilladelse til, at sådanne billeder bliver knust, om de bæres omkring.