DD nr. 12160407002

1216. 7. april. Grobe 71

Biskop Siguinus af Pommern giver klostret Grobe et privilegium og bekræfter, at hertugerne Bugislav II og Kasimir II har betænkt klostret på samme dag. Dette er forhandlet i Grobe kirke på skærtorsdag i nærværelse af mange velbyrdige fra Venden, som samme dag mødte med deres fyrster ved kongen af Danmarks hof, idet følgende særligt blev tilkaldt til vidnesbyrd: hr. Bugislav og Kasimir, fyrster, hr. Dodo, abbed i Belbuck, Sifridus, abbed i Stolp, Nicolaus, hans broder, provst i Kolberg, Thetmarus, værge og kannik ved kirken i Kammin, Rozwar, borgherre i Stettin, Heinrich, borgherre i Usedom, Bartholomeus, borgherre i Gützkow ....

Tryk: Cod. Pomeraniae dipl. I nr. 107. — Reg.: Reg. Danica nr. 616*. Dipl. Dan. 1. rk. V nr. 71; DRB. I:5 nr. 71 (i oversættelse).

Biskop Siguinus af Pommern giver klostret Grobe et privilegium og bekræfter, at hertugerne Bugislav II og Kasimir II har betænkt klostret på samme dag. Acta sunt hec in ecclesia Grobensi in cena domini. coram multis nobilibus Sclauie; qui eo die procedebant cum principibus suis ad curiam regis Dacie. istis specialiter uocatis in testimonium. domino Boguzlauo et Kazimaro principibus. domino Dodone abbate in Belbog. Sifrido abbate in Stolp. Nicolao fratre eius preposito in Cholberch. Thetmaro Caminensis ecclesie custode et canonico. Rozuaro Stetinensis castellano. Henrico Vzmomiensi castellano. Barthos Gozchouensi castellano .....