DD nr. 12290412001

1229. 12. april. Paris 96

Grev Raimond VII af Toulouse kundgør freden efter kætterkrigene mellem ham og Romerkirken samt kong Ludvig IX af Frankrig i en lang række punkter, efter at greven er blevet løst af bandet, har taget korset mod Saracenerne og aflagt mandsed til den franske konge. I en af redaktionerne fra skærtorsdag 12. april erklærer greven at have besvoret punkterne foran døren til kirken i Paris for hr. Romanus, fornævnt legat for det apostoliske sæde, af Guds nåde kardinaldiakon af S. Angelo, i Romerkirkens navn, og for omtalte konge, idet de ærværdige fædre hr. Otto, kardinaldiakon af S. Nicola in Carcere, det apostoliske sædes legat, da på vej til Danmark (samt ærkebisper og bisper) stod hos ..... Forhandlet i Paris den 12. dag i april måned, nemlig på skærtorsdag, 2. dag før 13. i samme måned, i nærværelse af de fornævnte og mange andre, i det Herrens år 12284).

Tryk: Auvray II nr. 4785; Italia sacra 18 84. — Dateringen til skærtorsdag 1228 må med årsbegyndelse påskelørdag (se nr. 36) henføre diplomet til 1229. Dipl. Dan. 1. rk. VI nr. 96; DRB. I:6 nr. 96 (i oversættelse).

Grev Raimond VII af Toulouse kundgør freden efter kætterkrigene mellem ham og Romerkirken samt kong Ludvig IX af Frankrig i en lang række punkter, efter at greven er blevet løst af bandet, har taget korset mod Saracenerne og aflagt mandsed til den franske konge. I en af redaktionerne fra skærtorsdag 12. april erklærer greven at have besvoret punkterne ante fores ecclesie Parisiensis, domino Romano, dei gratia sancti Angeli <diacono> cardinali, apostolice sedis legato predicto, nomine ecclesie Romane, et regi prefato, astantibus uenerabilibus patribus domino Ottone, sancti Nicolay in carcere Tulliano diacono cardinali, apostolice sedis legato, tunc eunte in Datiam (samt ærkebisper og bisper) . . . . . Actum Parisius xii die mensis aprilis, uidelicet in cena domini, ii^o idus eiusdem mensis in presentia predictorum et aliorum multorum, anno domini m^occ^o uicesimo octauo.

7 <diacono>] mangler i registerteksten, restitueret i anførte tryk.