Tekst og udgave
forrige næste

Trenne konungars ihoopfeste påbudz breef, skreefne till Skåne åboerne, det dhe icke skulle closter jungfruerne i Bosiö något hinder i Booklöre skough tillfoga, daterade det 1. konungh Waldemari, dat. 14. kalendas maii 1236. 2. kongh Erich, dat. 5to kalend. martii 1246. 3. kongh Christophori 3tia pridie idus* septemb. 1255.

14 skulle] herefter overstreget till Reg. 15 tillfoga] tilføjet over linien Reg. 16 3tia] muligvis dittografi for 3., så der ved 3tia skal underforstås littera, og det intet har med dateringen at gøre. 17 idus*] idus et Reg.

15-16 2. kongh Erich: se Rep. Danicum I:1 nr. 170. — 3. kongh Christophori: se Dipl. Danicum II:1 nr. 166.

Tre kongers sammenfæstede påbudsbreve, skrevne til Skånes beboere, at de ikke måtte tilføje klosterjomfruerne i Bosø nogen hindring i *Booklöre skov, daterede det første af kong Valdemar, givet den 18. april 1236.

Det andet af kong Erik, givet den 25. februar 1246.

Det tredie af kong Kristoffer den 12. september 1255.