Til ærkebiskop Uffe af Lund og hans medbiskopper.

Vor meget kære søn i Kristus Valdemar, Danmarks berømmelige konge, har fremført en alvorlig klage for os over, at IN, selv om han præsentererN hertil skikkede personer for jer til de ledige kirker i hans rige, som han besidder patronatsret til — måske i den hensigt at berøve samme hans ret — ikke godkenderN dem, der præsenteres af ham, men uden at forespørge jer hos ham og med fuldstændig tilsidesættelse af ham ordinererN andre personer til omtalte kirker efter jeres eget forgodtbefindende til skade for ham. Men eftersom det ikke sømmer sig, at I indskrænker samme konges ret og hæder, men derimod begunstiger ham i hans retfærdige sag, påminder og befaler vi jer alleN ved denne vor apostoliske skrivelse, at I afstår fra at tynge ham og uden nogen som helst vanskelighed — som det hører til jeres embedspligt — godkender dem, der på kanonisk visN er præsenteret af samme til fornævnte kirker, således at der ikke atter skal indløbe klage til os om dette og vi blive tvunget til at drage omsorg herfor på anden måde, men derimod således at vi bør anbefale jer i jeres klogskab som følge af dette.

Givet i Terni den 4. februar i vort tiende år.