DD nr. 12371231102

[1237-1241]. 245

Pave Gregor IX stadfæster den bandlysningsdom, som er fældet af biskop Niels Stigsen af Roskilde mod fru Margrete, der som arving efter sin søn Esbern Snerlyng tilbageholdt dennes testamentariske gaver til Sorø kloster.

A: tabt.

Reg.: Sorø gavebog fra omkring 1440 f. 10v., umiddelbart efter nr. 169, trykt SS, rer, Danicarum IV 481. — Rep. Danicum II:1 udat. s. 398.

Dipl. Dan. 1. rk. VI nr. 245; DRB. I:6 nr. 245 (i oversættelse).

Fru Margrete omtales nærmere i nr. 241, hvoraf det fremgår, at biskop Niels Stigsen af Roskilde 1237 har forsøgt at påvirke hende gennem henstillinger fra paven via ærkebiskoppen. Denne får ganske vist bemyndigelse til i fornødent fald at bruge kirkestraffe imod hende, det vil i dette tilfælde sige band og interdikt (jf. c. 20 X V 40), men det er en fast formel i sådanne pavelige mandater. Der synes endnu da at have foreligget en mere enkel situation end den, som fremgår af nedenstående referat. Dersom biskop Niels havde taget retlige skridt mod fru Margrete inden pavebullen fra august 1237 og lyst hende i band, mens hun havde appelleret og paven afvist appellen, kunne paven ikke have behandlet sagen med henstillinger, men måtte have henvist til de fældede domme. Når dette ikke sker, må det antages, at Niels Stigsens bandlysninger og de videre skridt i sagen er foregået efter fremsendelsen af augustbullen 1237, og efter at den havde vist sig virkningsløs. Den pavelige stadfæstelse må ligge efter dette tidspunkt, allertidligst 1237. Gregor IX.s død 1241 22. august udgør terminus ante quem.

Quo mortuo domina Margareta mater eius omnia retinuit noluitque monasterio predictam donacionem aliqua ratione dimittere. donec ipsa per dominum episcopum Nicolaum ter uinculo excommunicacionis innodata etiam nolens. uolens. resignaret. Cuius excomunicacionis sentenciam iustam nec legitima prouocacione suspensam confirmauit dominus Gregorius papa Nonus.

7 ipsa] efter overstreget per Reg. 8 episcopum Nicolaum] Nicolaum episcopum med omflytningstegn Reg. 10 iustam] efter overstreget tamquam ? Reg.

Da han var død, holdt hans moder fru Margrete alt tilbage og ville ikke på nogen måde overlade fornævnte gave til klostret, før hun efter tre gange at være bundet af bandlysning af hr. biskop Niels måtte give afkald, hvad enten hun ville eller ej. Hr. pave Gregor IX stadfæstede denne retfærdige bandlysningsdom, som heller ikke var sat ud af kraft ved en lovmæssig appel.