DD nr. 12460627003

1246. 27. juni. [Lyon]217

Pave Innocens IV tillader prædikebrødrene at blive begravet i deres kirker. — Indgået til klostret i Lund.

A: tabt.

Reg. 1: Sv. RA., E 102a (forarbejde til B 29, fra 1685-89), sextern 13 nr. 13.

Reg. 2: Ibid., Skånebrevsfortegnelsen B 29 (fra 1689-90), domkirken nr. 13, trykt Bull. Danicum nr. 357 (under 1245).

Dipl. Dan. 1. rk. VII nr. 217; DRB. I:7 nr. 217 (i oversættelse).

Da registratoren Magnus Westhius citerer datumsformlen næsten ordret, kan dateringen fastsættes med sikkerhed uden hensyn til Westhius' fejlagtige beregninger, cf. også Ina Friedländer, Skånebrevsfårteckningarna, 80, jf. 79 om året, som Westhius altid sætter til den pågældende paves tiltrædelsesår, således også Rep. I:1 i noten til udat. nr. 48. Innocens IV's 3. år er 1245 28. juni-1246 27. juni.

Reg. 1:

Innocentii papæ Quarti effterlåtelse breef gifwet prædiike brödrerna dhet dhe permission finge att låta sina broder uthi kyrckiorna sin lägerstad bruka. Dat. 5 kalendas iulii pontificatus eius anno tertiio.

Reg. 2:

Ähn Innocentii papæ Quarti förordningzskrifft gifwet prædiike brödrerna att få bekomma sin lägerstadh i kyrckiorna. Dat. v kalendas iulii pontificatus eius 3"^o anno som är dhen 28 iulii (!) 1243 (!).

14 sin lågerstad] tilf. o. l. oven over kyrckiorna Reg.

15 eius] rettet o.l. fra nostri Reg. 1.

Registraturer i Stockholm.

Forarbejde til Skånebrevsfortegnelsen:

Pave Innocens IV.s tilladelsesbrev, givet prædikebrødrene, således at de fik tilladelse til at lade deres brødre benytte deres hvilested i kirkerne. Givet den 27. juni i hans tredie pontifikatsår.

Skånebrevsfortegnelsen 1689-90:

Fremdeles pave Innocens IV.s forordningsbrev, givet prædikebrødrene, at måtte få deres hvilested i kirkerne. Givet den 27. juni i hans tredie pontifikatsår, som er den 28. juli 1243.