Tekst og udgave
forrige

Conuentus Reualiensis per fratres duabus uicibus est receptus . . . . . secundo anno domini m.cc.xlvi missi sunt fratres de diuersis conuentibus in Reualiam per capitulum prouinciale Ripis celebratum. Quorum hec sunt nomina: frater Brotherus et frater Iohannes Woxmoth de conuentu Lundensi; frater Aaron de Randrus et frater Petrus Hartbo de conuentu Wibergensi; frater Michael de Horsnes et frater Angelus de conuentu Arosiensi; frater Engelbertus et frater Iohannes Theo<to>nici de conuentu Roschildensi; frater Paulus de conuentu S<yc>htonensi et frater Iohannes de conuentu Insulensi; frater Astolphus de conuentu Skeniensi et frater Daniel de con- uentu Wisbycensi. Iste frater Daniel in Castro fuit primus prior et prelatus ordinarius inter fratres.

17 Theo<to>nici] Theonici Reg.

18 Scyc>htonensi] Scyhitonensi Reg.

19 Skeniensi = Skeningensi.

Brødrene fik to gange et konvent i Reval..... anden gang i det Herrens år 1246, da der af provinskapitlet, som afholdtes i Ribe, blev sendt brødre fra forskellige konventer til Reval. Deres navne var følgende: broder Broder og broder Jens Voxmoth fra konventet i Lund; broder Aron fra Randers og broder Peder Harbo fra konventet i Viborg; broder Mikkel fra Horsens og broder Engel fra konventet i Århus; broder Engelbert og broder Jens Tyskers fra konventet i Roskilde; broder Poul fra konventet i Sigtuna og broder Jöns fra konventet i Västerås; broder Astolf fra konventet i Skänninge og broder Daniel fra konventet i Visby. Denne broder Daniel var den første prior på Borgen og ordinær prælat blandt brødrene.