Innocens, biskop, Guds tjeneres tjener, til sin ærværdige broder Eskil, biskop af Slesvig, hilsen og apostolisk velsignelse.

Vor ærværdige broder, biskop Niels af Roskilde, har i en ansøgning påvist for os, at han forlod Danmarks rige, idet nogle af hans åbenlyse fjender og uvenner skaffede ham kongens had på halsen, og at mange ting, efter at man har bemægtiget sig og er trængt ind på de biskoppelige ejendomme, forvovent er blevet foretaget til skade for hans jurisdiktion med hensyn til besættelsen af vakante kirker og beneficier i hans by og stift, med hensyn til tiender og biskoppelige rettigheder og biskoppelige besiddelser, som holdes tilbage på fræk og ulovlig måde. Da det jo hverken er rigtigt eller tilbørligt, at nogle folk i fræk forvovenhed undergraver hans jurisdiktion i hans by og stift, mens han selv er landflygtig, befaler vi dig, broder, ved denne vor apostoliske skrivelse ivrigt og på lovmæssig måde at virke for, at alle de ting, som du finder foretaget i frækhed til skade for ham, efter at han forlod riget, både med hensyn til fornævnte besættelser og andre ting atter bringes i deres rette stand, idet du med tilsidesættelse af appel tøjler dem, som sætter sig herimod, med kirkens straf, uanset forordningen om de to dagsrejser, der blev udstedt på det almindelige kirkemødeN, og uanset en bevilling, som er tilstået dem af det apostoliske sæde, hvorved de ikke kan lyses i band eller suspenderes ved breve eller ved en nådesbevilling, som ikke omtaler denne.

Givet i Lyon den 11. april i vort pavedømmes femte år.