© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Anno domini mccxlix. . . . . Item, ut iudicium ferat in Piperam militem, Tuuonem Hermanni filium, Nicolaum Helde et Achonem Sa, qui priorissæ bona et monasterii Dalumensis inuadebant, sita in Wendelsheret, Sunsherret, Vinningherret, Slunaherret, litteris datis Lugduni xii. calendas augusti.
17 Item] henviser til nr. 309, der er anbragt forrest blandt Hamsforts referater af pavebullerne vedrørende Dalum kloster. 19-20 Slunaherret] navnet åbenbart forskrevet, måske allerede i den tabte pavebulle.
Fremdeles, at han skal fælde dom mod ridderen Piper, Tue Hermansen, Niels Helde og Åge Så, som bemægtigede sig priorindens og Dalums klosters gods beliggende i Vends herred, Sunds herred, Vindinge herred, Lunde herred, ved brev givet i Lyon den 21. juli.
Under 1249 refererer Hamsfort ialt fire pavebuller af Innocens IV vedrørende Dalum kloster og efter sammenstillingen rettet til Rudolf, kannik i Ribe, begyndende med 5. august, nr. 309, dernæst nærværende bulle af 21. juli, efterfulgt af to udaterede, nr. 307 og nr. 308, der efter indholdet muligvis hører sammen med bullen af 21. juli. Da Innocens IV.s paveår regnes fra 28. juni, må de tabte buller være udstedt i hans 7. paveår, som går fra 1249 28. juni til 1250 27. juni. Netop for dette tidsrum er det pavelige register gået tabt, hvorfor Hamsforts oplysninger ikke kan kontrolleres ad den vej, hvis ellers man kunne være sikker på, at de fire buller havde været optaget i registret. Men da der ikke er noget, der taler imod Hamsforts tidsangivelse af de ret detaljerede referater, opretholdes dateringerne til 1249, og de to referater, nr. 307 og nr. 308, der ikke er forsynet med dagsangivelse, men som indholdsmæssigt hører sammen med nr. 304, dateres til [1249. juli-august?].