DD nr. 12520915001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 12520915001

Udgivere: Franz Blatt og Gustav Hermansen (1938)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Gustav Hermansen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1252 [o. 15. september]. 76

Protokol over generalkapitlet i Citeaux' beslutninger vedrørende en klage fra abbeden i Esrom mod abbeden i Doberan.

Tryk: Canivez II 383; ef. 404. Dipl. Dan. 2. rk. I nr. 76; DRB. II:1 nr. 76 (i oversættelse).

Querela abbatis de Esdon contra abbatem de Dobera, de Nouocampo, de Riualdo et de Reneuel abbatibus committitur in plenaria ordinis potestate, et quid inde (fecerint, sequenti capitulo denuntient) ♦ Abbas de Arneborc hoc eis denuntiet.

4 Esdon = Esrom.

6 inde etc. ms.

En Klage af Abbeden i Esrom mod Abbeden i Doberan overgives Abbederne i Neuencamp, Reinfeld og Reval med Ordenens fulde Myndighed, og hvad de (gør) i denne Sag, (skal de meddele paa det følgende Kapitel). Abbeden i Arnsburg skal forkynde dette.