DD nr. 12601231105

1260. 325

Peder Tygesen giver Jordejendom til Antvorskov Kloster.

Dipl. Dan. 2. rk. I nr. 325; DRB. II:1 nr. 325 (i oversættelse).

RA. ÆA. Antvorskov klosters reg. (1607) G 1.

Tryk: ÆA. IV 88, cf. 136.

Peder Tyggeszenn, aff Gørstinge gaff sig ind vdj S: Hanns Closter i Andtuorschouff, med dette effterschreffne guodtz, som er først 2 gaarde i Rethesløff, med 1½ m<arck> jordt, noch vdj Trugelstrup, enn gaardt med 1½ marck iordt, ♦ Item vdj Flinterup med 1½ marck jordt, och j ørte jordt ♦ Item Gørstinnge høffuidgaardt med 3½ marck jordt, ♦ Disligeste bromølle och Febo Mølle ♦ Anno, 1260.

Under Rethesløff:

Peder Tyggessønn gaff thuende sine gaarde der i byenn liggendisz til Closterit, G. 1.

4 m<arck>] morgenn ms.

Antvorskov Klosters Registratur.

Peder Tygesen af Gyrstinge gav sig ind i St. Hans Kloster i Antvorskov med dette efterskrevne Gods, som er først 2 Gaarde i Reerslev med 1½ Mark Jord, endvidere i Truelstrup en Gaard med 1½ Mark Jord; fremdeles (en Gaard) i Flinterup med 1½ Mark Jord og en Ørtug Jord. Fremdeles Gyrstinge Hovedgaard med 3½ Mark. Ligeledes Bromølle og *Febo Mølle. I Aaret 1260.

Under Reerslev:

Peder Tygesen gav tvende af sine Gaarde der i Byen liggende til Klosteret, G. 1.