Tekst og udgave
forrige næste

Peder Tuckessun som kaldisz Rintaff gaff <sig ind> vdj hospitalet paa Anderschouff med alt sit guodtz som er thette effterschreffne guodiz som er først 2 gaarde vdj Rethisløff med 1½, marck jordt, ♦ Jtem vdj Trugilstrup en gaardt met 1½ marck jordt ♦ Jtem gaff hand vdj Flinterup viij ørte jord, ♦ Jtem vdj Toberup ½ marck Jord, aff Gørstinge fangh, ♦ Jtem vdj Mønnmosze ½ marck jordt, ♦ Jtem gaff hand noch sin hoffuidgaardt liggendis vdj Gørstinge med alle bønderne som ligger till samme gaardt, saa och Bromølle och Faboe mølle, ♦ Anno 1265 ♦ Noch findis it breff lige som thette forskreffne, Supra, G, 1.

18 (sig ind)] mgl. ms.

Peder Tygesen, som kaldes Rintaf, gav sig ind i Hospitalet paa Antvorskov med alt sit Gods, som er følgende: Først 2 Gaarde i Rerslev med 1½ Mark Jord; fremdeles i Truelstrup en Gaard med 1½ Mark Jord; fremdeles gav han i Flinterup 8 Ørtug Jord; fremdeles i Taagerup ½ Mark Jord af Gyrstinge Fang; fremdeles i Møenmose ½ Mark Jord; fremdeles gav han yderligere sin Hovedgaard, der ligger i Gyrstinge, med alle Bønderne, der hører til den samme Gaard, og ligeledes Bromølle og *Fabo Mølle. I Aaret 1265. Der findes endvidere et Brev som det ovenstaaende ovenfor G. 1.