DD nr. 12660707001

1266. 7. juli. 17

Grev Ernst af Gleichen, Anders Skænk, Anders Nielsen og Oluf Tagesen skøder som arvinger efter grevinde Margrete af Gleichen hendes testamentariske gave af en gaard i Næsby til Sorø kloster.

Referat i Sorø gavebog f.23v.

Tryk: SRD. IV 497. Dipl. Dan. 2. rk. II nr. 17; DRB. II:2 nr. 17 (i oversættelse).

Domina Margareta comitissa filia domini Olaui Pincerne uxor domini Ernesti comitis de Gliken legauit in testamento suo monasterio beate uirginis in Sora/ curiam suam in Nesby i. marcam terre in censu in elemosinam perpetuam ♦ Ha<n>c curiam cum omnibus attinenciis suis scotauerunt monasterio in presencia domini Erici regis nobiles uiri dominus Ernestus comes Andreas Pincerna frater eiusdem Margarete/ Andreas Nielssun/ et Olauus Taghessun heredes eius anno domini 1266 nonas iulii.

12 ha(n)c] hac ms. – in … regis] tilf. i margen ms.

Fru Margrete, Grevinde, Datter af Herr Oluf Skænk, Grev Ernst af Gleichens Hustru, testamenterede til vor Frues Kloster i Sorø sin Gaard i Næsby, nemlig 1 Mark Skattejord til evig Almisse. Denne Gaard tillige med alt dens Tilliggende skødede til Klosteret i Nærværelse af Kong Erik de velbyrdige Mænd Herr Ernst Greve, Anders Skænk, samme Margretes Broder, Anders Nielsen og Oluf Tagesen, hendes Arvinger i det Herrens Aar 1266 den 7. Juli.