DD nr. 12680806001

1268. 6. august. Viterbo 116

Pave Clemens 4. eftergiver alle dem, der besøger Viborg domkirke paa aarsdagen for kirkens indvielse, paa festdagene for den hellige Jomfru og den hellige Augustin og paa ottendedagen efter vor Frue himmelfart, 100 dages kirkebod.

A: tabt – Aa: Viborgbogen, tabt – Aa1: Bartholin A 109, tabt; herefter refereret i Bartholin Annales under 1268.

Tryk: Rep. nr. 377; Bull. Dan. 677 nr. 698. Dipl. Dan. 2. rk. II nr. 116; DRB. II:2 nr. 116 (i oversættelse).

Clemens papa IV. singulis ecclesiam Wibergensem, in anniuersario die consecrationis eiusdem, et singulis beate uirginis et beati Augustini solempnitatibus, et in octauis assumptionis beate uirginis, uenerabiliter uisitantibus, centum dies de iniuncta penitentia relaxat. ♦ Datum Uiterbii 8. idus augusti pontificatus anno 4.

Pave Clemens 4. eftergiver alle, der besøger Viborg Domkirke med Ærbødighed paa Aarsdagen for dens Indvielse og paa alle Festdagene for den hellige Jomfru og den hellige Augustin og paa Ottendedagen efter Vor Frues Himmelfart, 100 Dage af den dem paalagte Kirkebod. Givet i Viterbo den 6. August i 4. Aar af hans Pontifikat.