DD nr. 12700607001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 12700607001

Udgivere: Franz Blatt og Gustav Hermansen (1941)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Adam Afzelius og Gustav Hermansen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1270. 7. juni. 154

Kong Erik 5. Glipping forbyder, at nogen hindrer Øm Klosters Forstander paa en Gaard i Purup.

RA. ÆA. Øm kl. inventarium.

Tryk: Suhms nye Saml. III 328. Dipl. Dan. 2. rk. II nr. 154; DRB. II:2 nr. 154 (i oversættelse).

Koning Erichs Latins forbydelsze paa en gaard vdj Pugetorp att ingen skal forhindre eller platze giøre Emclosters forstander paa for^ne gaard/ ♦ Daterit mcclxx septimo die iunii:

Kong Eriks latinske Forbud mod, at nogen hindrer eller fortrædiger Øm Klosters Forstander paa Gaarden i Purup. Dateret 1270 den 7. Juni.