DD nr. 12730214001

[1273. e. 14. februar]. 204

Thomas Mule som formynder for Iver Tagesens datter erkender at have modtaget den resterende betaling for de ejendomme, som Iver Tagesen har skødet til Ribe bisp og kirke, og lover at overdrage ejendommene til disse.

Referat: Ribe Oldemoder f.2v. sp.2.

Tryk: Nielsen, Ribe Oldemoder 13 nr. 22 – Reg. Dan. nr. *466. Dipl. Dan. 2. rk. II nr. 204; DRB. II:2 nr. 204 (i oversættelse).

Datering: Nærværende brev kan tilnærmeligt dateres v. hjælp af nr. 205, hvori meddeles, at Thomas Mule har faaet de penge, for hvilke der gives kvittering i dette brev, af Th. electo et capitulo. Tyge var efterfølger til Esger, som døde 1273 14. februar.

Dominus Thomas Muli tunc tutor filie dicti domini Iwari recognoscit se habuisse precium quod restabat. ♦ Per litteras suas quittans promittit sub caucione bonorum suorum apropriare dicta bona episcopo et capitulo.

Herr Thomas Mule, paa daværende Tidspunkt Formynder for nævnte Ivers Datter, vedgaar at have modtaget, hvad der manglede i Betalingen, idet han kvitterer i sit Brev og lover under Kaution af sit Gods at ville hjemle Bispen og Kapitlet nævnte Gods.