DD nr. 12831011001

1283. 11. oktober. Ribe 78

Abbed Jon i Løgum kloster nedlægger overfor den af ærkebispen i Lund udpegede dommer biskop Tyge af Ribe paastand om, at herr Jens Urne skal tilbagegive klostret noget jordegods, han uretmæssigt har sat sig i besiddelse af, og erstatte den derved opstaaede indkomstformindskelse for klostret.

A: tabt — Aa: Løgumbogen p. 373 nr. 284, med overskrift: Jen disputatio mellom abbeten aff Lyom closter oc her Iohan Urnæ sin aduocate om Boldersle marck.

Tryk: SRD. VIII 160 — Reg. Dan. nr. 1324. Dipl. Dan. 2. rk. III nr. 78; DRB. II:3 nr. 78 (i oversættelse).

Dico et propono: ego Ioon abbas Loci Dei nomine meo et conuentus mei, contra dominum Iohannem de Vrnæ coram uobis uenerabili patre domino T. Ripensi episcopo, a sede metropolitana iudice delegato, quod cum essemus in possessione trium otting terre in Boldersle marck, in Haldensboll uiciniorum soli, trium otting in eodem marck in Ætteboll soli remotiorum, et uiginti trium otting in silua Vrnæ, que nobis ex testamento Canuti dicti Snubbæ competunt: nos a possessione dictorum bonorum sine causa et culpa nostra cecidimus, que bona dictus dominus Iohannes detinet in nostrum * et grauamen ♦ Quare peto dicta bona cum fructibus perceptis nobis restitui, et ad hoc propono conditionem ex canone iii : q : i : Redintegranda : ♦ Hec dico et propono, saluo michi in omnibus iuris benefitio: et protestor de expensis factis et faciendis in lite, quas suo loco et tempore declarabo: ♦ Actum Ripis anno domini m^o cc^o lxxxiii v idus octobris.

20 T. = Tuchone.

26 nostrum *] et ord, preiudicium ell. lign. synes udfaldet.

24: cf. Reg. Dan. nr. 1279, Dipl. Dan. under 1279⁵/₁₂ — 1283 ¹¹/₁₀.

28: cf. Corp. iur. Can. c. 3 C. II q. 1 (I 505 f.)

Jeg Jon, Abbed af Løgum, paastaar og anfører paa mine egne og mit Konvents Vegne mod Herr Jens af Urne i Nærværelse af Eder, ærværdige Fader Herr Tyge, Biskop af Ribe, af Ærkebispesædet udpeget som Dommer, at skønt vi var i Besiddelse af tre Otting Jord i Bollerslev Mark, i Haldensbol mere mod Syd, og tre Otting i samme Mark i Ættebol mod Nord og 23 Otting i Urne Skov, hvilke tilkommer os efter nævnte Knud Snubbes Testamente, har vi uden Grund eller Skyld fra vor Side mistet Besiddelsen af nævnte Gods, hvilket Gods nævnte Herr Jens tilbageholder til Skade og Besvær for os. Derfor kræver jeg, at nævnte Gods med de deraf oppebaarne Frugter gives os tilbage, og derved paastaar jeg Retten efter Kanon III q 1 »Der bør gengives fuldt ud«. Dette paastaar og anfører jeg, idet jeg forbeholder enhver Fordel, som Retten hjemler mig, og jeg nedlægger Protest med Hensyn til de Omkostninger, der er sket og vil ske under Processen, hvilke jeg paa rette Sted og Tid vil meddele Oplysning om. Forhandlet i Ribe i det Herrens Aar 1283 11. Oktober.