DD nr. 12850703001

1285. 3. juli. Gulbergshede 145

Kong Erik af Norge slutter forlig med Lübeck, Wismar, Rostock, Stralsund og Greifswald.

Tryk: Dipl. Svec. II 663 nr. 1727; Lüb. UB. I 434 nr. 478; Pom. UB. II 564 nr. 1344 — Reg. Dan. nr. 1354*. Dipl. Dan. 2. rk. III nr. 145; DRB. II:3 nr. 145 (i oversættelse).

Omnibus presentes litteras inspecturis Ericus dei gracia rex Norwegie salutem in domino sempiternam.

.... cetere uero cause, que ibidem mote non fuerint, proponi debent et terminari per modum suprascriptum in colloquio celebrando, inter nos et fratres nostros, reges Swecie et Dacie, apud Gulbergsheid in octaua natiuitatis lohannis baptiste anni proxime uenturi ....

Datum apud Gulbergsheidh, anno domini me cc^o lxxxv^o tercia feria post festum beatorum Petri et Pauli apostolorum, anno uero regni nostri sexto.

Erik, af Guds Naade Norges Konge til alle, der faar dette Brev at se, Hilsen evindelig med Gud.

... men de øvrige Sager, som ikke er blevet behandlet sammesteds, skal forelægges og bringes til Afslutning paa ovenanførte Maade i en Samtale mellem os og vore Brødre, Sveriges og Danmarks Konger, som skal afholdes paa Gulbergshede Ottendedagen efter St. Hans i nærmest følgende aar ...

Givet paa Gulbergshede i det Herrens Aar 1285, Tirsdag efter de hellige Apostle Petrus' og Paulus' Dag, i vort sjette Regeringsaar.