DD nr. 12911231106

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 12911231106

Udgivere: Franz Blatt og C.A. Christensen (1942)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1291. 54

Uffe Jensen skøder sine tofter i Næstved til st. Peders kloster i Næstved.

Herlufsholm, Næstved s. Petri kl. reg. (1528) p. 160 n.52.

Tryk: SRD. IV 378. Dipl. Dan. 2. rk. IV nr. 54; DRB. II:4 nr. 54 (i oversættelse).

Vffo Johannis dedit et scotauit nobis omnes fundos quos in Nestuet emerat et habuerat ut fratres omnibus diebus ferialibus missam pro defunctis habeant ♦ Mccxci.

Uffe Jensen gav og skødede til os alle Tofter, som han havde købt og besiddet i Næstved, for at Brødrene paa alle Hverdage kunde afholde Messe for de afdøde.