DD nr. 12911231107

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 12911231107

Udgivere: Franz Blatt og C.A. Christensen (1942)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1291. 55

Kong Erik 6. Menved pantsætter gods i Udesundby til Sorø kloster.

A: tabt — Referat Sorø gavebog f.21v.

Tryk: SRD. IV 495. Dipl. Dan. 2. rk. IV nr. 55; DRB. II:4 nr. 55 (i oversættelse).

Nota quod fructus de bonis in Vtesundby annis singulis prouenientes. erant taxati pro lxx marcis denariorum usualis monete ut habetur in litera inpigneracionis regis Erici/ fratris Cristofori huius/ data de anno domini 1291.

24 fratris Christofori huius: Denne note i Sorø gavebog er knyttet til et privilegium af kong Valdemar (Atterdag), Kristoffers søn, om skattefrihed for klosterets gods i Udesundby, cf. SRD. IV 495.

Bemærk at de Frugter, som hvert Aar afkastes af Godset i Udesundby, var takseret til 70 Mark Penge i gængs Mønt, saaledes som det fremgaar af Kong Eriks Pantebrev — Broder til denne Kristoffer —. Givet i det Herrens Aar 1291.