DD nr. 12940208001

1294. 8. el. 10. februar. 122

Grev Albert af Gleichen skænker stigbord og dambaand til Sorø kloster.

A: tabt — Registreret efter A: Kgl. Bibl. Ny kgl. Saml. 634 4to p.20 med skitse af grevens segl og med oplysninger En løffue met crone paa, bogstaver paa. Referat i Sorø gavebog f.38r.

Tryk: SRD. IV 512 (Sorø gavebog) — Rep. nr. 620. (Registraturen). Dipl. Dan. 2. rk. IV nr. 122; DRB. II:4 nr. 122 (i oversættelse).

Sorø gavebog f.38r:

Egregius uir dominus Albertus filius Alberti comitis de Gliken donauit monasterio beate Marie de Sora pro anima sua. et pro animabus parentum suorum omnia que possedit uel possidere uidebatur. iuxta molendinum de Næuezbro uidelicet in stibord et damband et piscacione in eisdem stiborde et scotauit in placito Løweheræth per manum cappellani sui domini Iohannis/ monasterio in possessionem liberam et perpetuam. ♦ Anno domini 1294/ sexto idus februarii.

Kgl. Bibl. Ny kgl. Saml. 634 4to p.2:

Albertus Alberti filius. comes de Gliken. Iohannes sacerdos capellanus comitis. Løghæ herred. Sora. Stibordh. Nævesboo. 4. idus februarii.

1. Referat i Sorø Gavebog.

Den fremragende Mand, Herr Albert, Søn af Grev Albert af Gleichen, skænkede til vor Frue Kloster i Sorø for sin og sine Forældres Sjæl alt, hvad han besad eller syntes at besidde ved Møllen ved *Nævezbro nemlig i Stigbord og Damsbaand og Fiskeriet i samme Stigbord, og han skødede det til Klostret paa Løve Herredsting gennem sin Kapellan, Herr Jens' Haand, at besidde frit til evig Tid. I det Herrens Aar 1294 den 8. Februar.

2. Registratur i Kgl. Bibl. Ny kgl. Saml. 634 4^to:

Albert, Søn af Grev Albert af Gleichen. Jens, Præst, Grevens Kapellan. Løve Herred. Stigbord. *Nævesboo. Den 10. Februar.