DD nr. 12970109001

1297. 9. januar. Aarhus 241

Biskop Jens af Aarhus gør vitterligt, at herr Jens Assersen, kaldet Kyd, har skødet sin gaard i Jennum til Aarhus kapitel.

A: tabt — Aa: Aarhusbogen f.39v. med overskrift De Enum.

Tryk: SRD. VI 411 — Reg. nr. 1497. Dipl. Dan. 2. rk. IV nr. 241; DRB. II:4 nr. 241 (i oversættelse).

Omnibus presens scriptum cernentibus. Iohannes dei gracia Arusiensis episcopus salutem in domino sempiternam. ♦ Nouerint uniuersi quod anno domini. m^o. cc^o. xc. vii^o. quarta feria proxima post epiphaniam domini constitutus coram nobis dominus Iohannes. Ascer sun dictus Kyyt scotauit dilecto capitulo nostro curiam suam in Enum cum omnibus attinenciis suis mobilibus et in mobilibus pro expensis pro se factis et pro tempore faciendis. iure perpetuo possidendam. ♦ Unde prohibemus districte ne aliquis se de dictis bonis sine ipsius capituli uoluntate et consensu aliquatenus intromittat sicuti excommunicationis sentenciam uoluerit euitare. ♦ Datum Arus anno et die supradictis.

Jens, af Guds Naade Biskop i Aarhus, til alle, som ser dette Brev, Hilsen evindelig med Gud.

Alle skal vide, at Herr Jens Assersen, kaldet Kyd, i det Herrens Aar 1297 Onsdagen næst efter Helligtrekongers Dag i vor Nærværelse til vort elskede Kapitel har skødet sin Gaard i Jennum med hele dens Tilliggende, løst og fast, at besidde med Rette til evig Tid, som Vederlag for det Underhold, der er bleven ydet ham, og som til enhver Tid maatte blive ydet ham. Derfor forbyder vi strengt, at nogen paa nogen Maade trænger ind paa nævnte Gods mod Kapitlets Vilje og uden dets Samtykke, saafremt han ønsker at undgaa en Banlysnings Dom. Givet i Aarhus Aar og Dag som ovenfor.