DD nr. 12971231101

1297. Holbæk byting279

Borgere i Holbæk har bevidnet, at Bo Due, gift med Cecilie, enke efter Bent Jensen, har tilskødet herr Jens Fod det gods, som Bent Jensen i sin tid havde pantsat til Jens Fods fader.

A: tabt — Referat Sorø gavebog f.22v.

Tryk: SRD. IV 496. Dipl. Dan. 2. rk. IV nr. 279; DRB. II:4 nr. 279 (i oversættelse).

Den nedenfor anførte notits fra Sorø gavebog er indført i gavebogen for at bevise, at den gaard i Vindehelsinge, som Jens Fod med kong Eriks stadfæstelse 1307 havde testamenteret til Sorø kloster, ogsaa med rette tilkom Jens Fod; om Bent Jensens arvingers protester se SRD. IV 495.

Nota quod si uolueris adherere donacioni domini Iohannis Fod fundabis te super confirmacione scotacionis facta per regem Ericum/ quia bona illa tunc de iure attinebant domino Iohanni Fot titulo empcionis sue. ♦ Nam quidam nobilis/ Benedictus Ionssun uerus possessor impignerauit ea domino Ion Foot/ patri domini Iohannis Fodh pro cxxx marchis denariorum ♦ Quo mortuos Bo Duæ uillanus in Holbek eius accepit uxorem in coniugio Ceciliam scilicet relictam predicti Benedicti/ et cum ea optinuit bona illa/ cumque non sufficeret redimere uendidit de consensu eiusdem Cecilie et cognatorum eius scotans in placito ciuium de Holbek domino Iohanni Fod ad perpetuam possessionem pro eisdem predictis cxxx marchis curiam scilicet cum domibus et molendino ad eam pertinentibus ♦ Super hoc sunt testimoniales eorundem ciuium sub data anni 1297.

Bemærk, at hvis man vil holde sig til Herr Jens Fods Gave, skal man søge sit Grundlag i den af Kong Erik foretagne Stadfæstelse paa Skødningen, fordi det Gods da med Rette tilhørte Herr Jens Fod i Kraft af hans Køb. Thi en vis velbyrdig Bent Jensen, sand Ejer, pantsatte dem til Herr Jon Fod, Fader til Herr Jens Fod, for 130 Mark Penge. Efter hans Død indgik Bo Due, Indbygger i Byen Holbæk, Ægteskab med hans Hustru, nemlig med Cecilie, Enke efter fornævnte Bent, og fik med hende dette Gods, og da han ikke var i Stand til at indløse det, solgte han det med samme Cecilies og hendes Slægtninges Samtykke, idet han paa Bytinget i Holbæk skødede Gaarden, med Huse og Møllen hørende til den til Herr Jens Fod til evig Besiddelse for de ovennævnte 130 Mark. Herom findes der Vidnesbyrd af samme Borgere under Aar 12972).