DD nr. 12980511002

1298. 11. maj. 309

Pave Bonifacius 8. anbefaler Isarn til kong Erik 6. Menved og opfordrer kongen til at efterkomme pavens afgørelse i striden mellem ham og ærkebispen.

A: tabt — Aa: optaget i procesakterne, tabt, se nr.217 — Omtalt i Bartholin Annales, trykt Kirkeh. Saml. 4. rk. III 279; Acta Proc. Lit. 249 og 254.

Dipl. Dan. 2. rk. IV nr. 309; DRB. II:4 nr. 309 (i oversættelse).

De følgende fire regester over tabte pavebreve siges i Bartholin Annales at være bleven læst op for kongen og prælaterne paa møder i Næstved den 7. oktober 1298 og i Odense den 16. januar 1299.

Bonifacii papæ litteræ ad Ericum regem, ut statuta ab se in causa regis et archiepiscopi prompte adimpleat, et Isarnum ad ipsum missum benigne recipiat. ♦ V idus marti pontificatus anno iv.

Pave Bonifacius' Brev til Kong Erik om, at han nøjagtigt skal opfylde de Bestemmelser, som er truffet af ham i Sagen mellem Kongen og Ærkebispen, og at han skal modtage Isarn, som er udsendt til ham, velvilligt. Den 11. Maj i vort Pontifikats 4. Aar.