© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Declinauerunt igitur moniales audienciam secularis iudicii et optinuerunt sibi a sede apostolica iudices. qui questionem illam ecclesiastico iudicio terminarent. ♦ Tandem finaliter cum uiderent se nec sic posse preualere quia causa radicitus et in se non fuit pro eis multum canonica post multas autem fatigaciones habitas inde nouissime de consensu fratris Olaui prouincialis iniuerunt cum fratribus et monasterio transactionem ita uidelicet/ quod monasterium Sore retineat in perpetuum ipsa bona in Hæsleby pacifice et quiete/ ♦ Quam transactio- nem seu composicionem publicauerunt coram iudicibus a domino pape delegatis renunciantes exceptionibus et omnibus in contrarium facientibus quibuscumque anno domini 1300/ xiiii kalendas mai.
21 igitur cf. Dipl. Dan. 2. rk. III nr. 229, efter igitur er slettet ibidem. – audienciam)] tilf. o. l. 22 terminarent] herefter slettet sed. 23 finaliter] ultimo tilf. ovenover. 24–25 post ... nouissime] tilf. i margen. 25 prouincialis] en delvis ulæselig sætning er tilf. o. l. : qui tunc precesserat ad ... 26 fratribus] herefter slettet nostris.
1 a domino pape delegatis] tilf. i margen. 2 renunciantes] rettet fra cum renunciacione super. – et omnibus] rettet fra et super omnibus auxiliis. – quibuscumque] tilf. o. l.
22: Dipl. Dan. 2. rk. IV nr. 246.
Nonnerne afviste derfor den verdslige Domstols Høren af Sagen og opnaaede Dommere hos det apostoliske Sæde, som skulde afgøre denne Strid ved kirkelig Dom. Da de imidlertid tilsidst saa, at de ikke paa den Maade kunde staa sig i en Sag, som i Grunden og i sig selv ikke havde megen Støtte i Kirkeretten til Gunst for dem, indgik de fornylig med Samtykke af Broder Oluf, Provincialprior, og efter mange Besværligheder en Overenskomst med Brødrene og Klostret, nemlig saaledes, at Klosteret i Sorø til evig Tid skulde beholde Godset i Hesselby i Fred og Ro. Denne Overenskomst eller dette Forlig offentliggjorde de i Nærværelse af de af den Herre Pave udpegede Dommere, idet de gav Afkald paa alle Indsigelser og alt, som kunde foretages derimod. I det Herrens Aar 1300 den 18. April.
Cf. nr. 138 og 139.