DD nr. 13001219001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13001219001

Udgivere: Franz Blatt og C.A. Christensen (1943)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1300. 19. december. Lateranet 131

Pave Bonifacius 8. meddeler staden og stiftet Riga, at han har udnævnt sin kapellan Isarn til ærkebiskop af Riga.

Tryk: Bunge I 760 nr. 592 – Potthast nr. 24998. Dipl. Dan. 2. rk. V nr. 131; DRB. II:5 nr. 131 (i oversættelse).

Bonifacius episcopus seruus seruorum dei dilectis filiis, populo ciuitatis et dioceseos Rigensis salutem et apostolicam benedictionem ... Datum Laterani, xiv. calendas ianuarii, pontificatus nostri anno sexto.

Bonifacius, Biskop, Guds Tjeneres Tjener, hilser sine elskede Sønner Menigheden i Riga Stad og Stift med den apostoliske Velsignelse ... Givet i Lateranet den 19. December i vort Pontifikats 6. Aar.