DD nr. 13020308001

1302. 8. marts. Viborg 179

Kong Erik 6. Menved fritager bymændene i Randers for toldafgifter overalt i riget, paa Skanørmarkedet dog undtagen.

A: tabt – Aa: Vidisse 1436 10. februar – Ab: Vidisse 1441 18. juni.

Dipl. Dan. 2. rk. V nr. 179; DRB. II:5 nr. 179 (i oversættelse).

Tryk: Stadfeldt, Randers Beskrivelse 21 – Reg. Dan. nr. 1576*; Rep. nr. 743. Tekst efter Aa:

Ericus dei gracia Danorum Sclauorumque rex omnibus presens scriptum cernentibus, salutem in domino sempiternam. ♦ Noueritis quod nos exhibitores presentium dilectos nobis uillanos nostros in Randruss pro solucione thelonii nobis debita quocunque ipsos infra regnum nostrum cum mercimoniis suis uenire contigerit. preter nundinas nostros Schanør donec aliarum uillarum forensium regni nostri priuilegia super huiusmodi libertatibus edita/ reuocare duxerimus. quitos dimittimus per presentes et penitus absolutos. ♦ Prohibentes districte. ne <quis> ipsos aut ipsorum aliquem contra tenorem presencium audeat molestare. prout regiam uitare uoluerit ulcionem. ♦ Datum Wibergis anno domini mccc secundo/ quinta feria proxima post dominicam quinquagesime in presentia nostra teste domino Kanuto camerario nostro.

8 <quis>] plus Aa.

Erik, af Guds Naade de Danskes og Venders Konge, til alle, som ser dette Brev, Hilsen evindelig med Gud.

I skal vide, at vi med dette Brev fuldstændigt fritager og frikender nærværende Brevvisere, vore elskede Bymænd i Randers, for Ydelsen af Told til os, hvorsomhelst de maatte komme inden for vort Rige med deres Varer — Skanørmarkedet dog undtaget — indtil vi maatte tilbagekalde vort Riges andre Købingers Privilegier om disse Friheder. Vi forbyder strengt, at nogen drister sig til at antaste dem eller nogen af deres imod dette Brevs Ordlyd, saafremt han vil undgaa vor kongelige Hævn. Givet i Viborg i det Herrens Aar 1302 Torsdagen efter Søndagen Quinquagesima i vor Nærværelse med Herr Knud, vor Kammermester, som Vidne.