Tekst og udgave
forrige næste

Eodem die episcopus Roskildensis in Dacia obtulit pro communi seruicio domini pape. et collegii xviii kardinalium. m. Florenos auri/ et v. consueta seruicia pro familiaribus eorundem soluenda infra .xv. dies proximos instantes.

24 Eodem die = anno domini m. ccc. iii. die xviii. mensis februarii.

Samme Dag har Bispen af Roskilde i Danmark lovet 1000 Guldfloriner i Servitium til den Herre Pave og til de 18 Kardinalers Kollegium og 5 af de gængse Servitier til deres Tjenerskab, at ydes inden Forløbet af de nærmeste 15 Dage.