© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Ericus dei gracia Danorum Slaworumque rex et Cristoforus eadem gracia dux Estonie omnibus presens scriptum cernentibus salutem in domino sempiternam ♦ Notum facimus uniuersis quod anno domini m ccc quinto feria tercia proxima post dominicam Letare Iherusalem Slanghtorp in nostra presencia personaliter constitutus Ericus filius domini Nicolai dicti Bighæræ omnia bona sua in Bøstholm in parochia Skydhæ cum terris in Skydhæmark Brinne mark et ipsorum bonorum attinenciis aliis uidelicet domibus agris pratis pascuis siluis aquis piscaturis pomeriis et certis uniuersis scotauit exhibitori presencium domino Brothero Dyacono canonico Roskildensi iure perpetuo possidenda recognoscendo se magnam partem precii percepisse et compromittendo de parte residua precii eorundem in Petrum Scoop et Nicolaum Bonde quos suo nomine in hoc negocio elegit arbitros ipso Brothero suo nomine dominum Thrugillum canonicum Arusiensem et Aughonem Thomessun arbitros acceptante ita quod quicquid iidem quatuor de residua parte precii supradicti ordinandum concorditer duxerint ex parte utriusque eorum firmiter obseruetur ♦ Promisit eciam idem Ericus ipsa bona cum pertinenciis suis omnibus supradictis ipsi Brothero penitus libera facere. ab omni impeticione cognatorum suorum et aliorum quoruncunque ♦ In cuius rei testimonium et euidenciam pleniorem sigilla nostra et dominorum Nicolai Vbbisun et Ingwari Hiort presentibus sunt appensa ♦ Actum et datum anno die et loco supradictis.
Erik, af Guds Naade de Danskes og Venders Konge, og Kristoffer, af samme Naade Estlands Hertug, til alle, som ser dette Brev, Hilsen evindelig med Gud.
Vi gør vitterligt for alle, at i det Herrens Aar 1305 Tirsdagen næst efter Søndagen Letare Jerusalem, har Erik, Søn af Herr Niels kaldet Bæger, personligt i vor Nærværelse i Slangerup skødet alt sit Gods i *Bøstholm i Skide Sogn med Jorder i Skidemark, *Brinnemark og andre Tilliggender til det nævnte Gods, nemlig Huse, Agre, Enge, Græsgange, Skove, Vande, Fiskesteder, Abildgaarde og alt det øvrige til nærværende Brevviser, Herr Broder Degn, Kannik i Roskilde at besidde med Rette til evig Tid, idet han anerkender at have modtaget en stor Del af Betalingen herfor, og idet han som Voldgiftsmænd for den resterende Betaling godkender Peder Scoop og Niels Bonde paa sine Vegne, mens Broder paa sine Vegne antager Aarhuskanniken Troels og Ove Thomsen, saaledes at begge Parter bestemt skal overholde, hvad disse fire i Enig hed træffer Afgørelse om med Hensyn til den resterende Del af ovennævnte Betaling. Og samme Erik lovede samme Broder fuldstændigt at fri Ejendommen med alle sine ovennævnte Tilliggender for al Tiltale fra hans Frænder og fra alle andre. Til Vidnesbyrd og fuld Sikkerhed herom er vort og de Herrer Niels Ubbesens og Ingvar Hjorts Segl hængt under dette Brev. Forhandlet og givet Aar, Dag og Sted som ovenfor nævnt.